たたかえ!キャシャーン／キューティーハニー／宇宙戦艦ヤマト／真赤なスカーフ／今日もどこかでデビルマン／海のトリトン／マジンガーZ／想い出がいっぱい／キャンディキャンディ／ラムのラブソング - 真殿光昭

たたかえ!キャシャーン／キューティーハニー／宇宙戦艦ヤマト／真赤なスカーフ／今日もどこかでデビルマン／海のトリトン／マジンガーZ／想い出がいっぱい／キャンディキャンディ／ラムのラブソング - 真殿光昭
以下歌词翻译由文曲大模型提供
響けキャシャーン
响彻吧 卡夏
叩けキャシャーン
轰鸣吧 卡夏
砕けキャシャーン
粉碎吧 卡夏
噂に聞こえた凄い奴
传闻中厉害的勇者
キックアタック電光パンチ
电光踢击重拳出击
生まれかわった不死身の体
重生为不死之躯
アンドロ軍団倒すまで
直到击溃安卓军团
燃える怒りをぶちかませ
将沸腾怒火尽情释放
フレンダージェット
芙蕾达喷气机
新造人間キャシャーン
改造人卡夏
キャシャーンキャシャーン
卡夏 卡夏
この頃はやりの女の子
时下最耀眼的女孩
お尻の小さな女の子
娇小玲珑的女孩
こっちを向いてよハニー
快看向这边甜心
だってなんだか
因为不知为何
だってだってなんだもん
因为就是莫名心动
お願いお願い
拜托了 拜托了
傷つけないで
请别伤害
わたしのハートは
我的这颗心
チュクチュクしちゃうの
会扑通扑通跳个不停
イヤよイヤよイヤよ
不要啊不要啊不要
見つめちゃイヤー
别这样注视我
ハニーフラッシュ
甜心闪光
さらば地球よ
永别了地球啊
旅立つ船は
启程的舰船是
宇宙戦艦ヤマト
宇宙战舰大和号
宇宙の彼方
向着宇宙彼端
イスカンダルへ
伊斯坎达尔星
運命背負い
背负命运
今とび立つ
此刻启航
必ずここへ
必定会重返
帰って来ると
这片故土
手をふる人に
向挥手的人们
笑顔で答え
回以笑容
銀河をはなれ
远离银河
イスカンダルへ
奔赴伊斯坎达尔
はるばるのぞむ
跨越浩瀚星海
宇宙戦艦ヤマト
宇宙战舰大和号
あの娘がふっていた
那女孩挥动的
真赤なスカーフ
鲜红围巾
誰のためだと
究竟为谁飘扬
思っているか
你可知晓
誰のためでも
无论为谁而舞
いいじゃないか
又有何妨
みんなその気で
只要怀着这份心意
いればいい
就已足够
誰も知らない
无人知晓
知られちゃいけない
也不能被知晓
デビルマンが誰なのか
恶魔人的真实身份
何も言えない
不可言说
話しちゃいけない
也不能透露
デビルマンが誰なのか
恶魔人的真实身份
希望の星胸にのこして
心怀希望之星
遠く旅立つ一人
孤身踏上遥远旅程
ゴーゴートリトン
前进特里同
ゴーゴートリトン
前进特里同
ゴーゴーゴーゴーゴー
前进前进前进前进
トリトン
特里同
空にそびえる
耸立天际的
くろがねの城
钢铁之城
スーパーロボット
超级机器人
マジンガーZ
魔神Z
無敵の力は
无敌的力量
ぼくらのために
为守护我们而生
正義の心を
凝聚正义之心
パイルダーオン
铁甲飞拳
とばせ鉄拳
发射吧铁拳
ロケットパンチ
火箭飞拳
今だだすんだ
就是现在释放
ブレストファイヤー
胸部火焰
大人の階段昇る
迈上成长的阶梯
君はまだシンデレラさ
你仍是灰姑娘
幸福は誰かがきっと
相信终有一日
運んでくれると信じてるね
幸福会如约而至
少女だったといつの日か
当某天回想起
想う時がくるのさ
少女时代的自己
僕どいっぱい思いてつくら
回忆如潮水般涌来
ね愛してる
心中满溢爱意
そばかすなんて
雀斑什么的
きにしないわ
我才不在意
ハナペチャだって
扁平的脸蛋
だってだって
因为因为
おきにいり
最可爱了
オテンバいたずらだいすき
活泼好动喜欢恶作剧
かけっこスキップだいすき
赛跑跳步全都喜欢
わたしはわたしは
我就是我就是
わたしはキャンディ
我就是糖果
あんまりソワソワしないで
不要坐立不安啦
あなたは
你总是
いつでもキョロキョロ
东张西望四处打量
よそ見をするのはやめてよ
快收起游离的视线
私が誰よりいちばん
比起任何人我才是
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你
好きよ好きよ好きよ
最喜欢你最喜欢你