Worry Birds - Maria Mckee

Worry Birds - Maria Mckee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And if you die
若你消逝
If and what if
如果 又该如何
Nobody likes me
无人青睐于我
Another day missed
又虚度一日光阴
Poke out my eyes
剜去我的双目
Yeah I could do this
是的 我能承受
Gremlins have got me
心魔已将我吞噬
I don't feel your kiss
我感受不到你的吻
Days -- steal away like a lover
日子——像恋人般悄然溜走
Ways -- to ponder it over
方式——反复思量却无解
And lay in the wake of a day I'd faked
在虚度光阴的余波中沉沦
Mary's the one
玛丽才是幸运儿
She's got it all right
她活得如此完美
She goes to dances
她翩然起舞
What if I died
若我死去会怎样
I'm a bit numb
我有些麻木
And slightly behind
又有些迟钝
Waiting for genius
等待灵光乍现
Waiting to shine
等待绽放光芒
Days -- steal away like a lover
日子——像恋人般悄然溜走
Ways -- to ponder it over
方式——反复思量却无解
And lay in the wake of a day I'd faked
在虚度光阴的余波中沉沦
Damn worry birds
该死的忧虑之鸟
They tug at my hair
它们拉扯我的发丝
They tell me I'm ugly
它们嘲笑我的丑陋
They bring me the mirror
它们递来那面镜子
Days -- see how you're leaving
时光啊——看你悄然溜走
Ways -- why don't you need me
前路啊——为何将我遗弃
All this in turns and the worry birds
这一切轮转不息 忧虑之鸟盘旋不去