Slow Suicide - Scott Stapp

Slow Suicide - Scott Stapp
以下歌词翻译由文曲大模型提供


I'm not evil no matter what you think of me
我并非邪恶 无论你如何看待我
I'm just human there's a part of you that's just like me
我只是凡人 你心中也有与我相似的部分
I have fallen I have broken every piece
我曾跌倒 我曾破碎不堪
Heard heaven calling I could only reach this from my knees
听见天堂的呼唤 我只能跪地祈求
Now I believe
如今我深信


I can't let this life pass me by
我不能让生命轻易流逝
In a blink of an eye it ends
转瞬之间 一切便已结束
I can't let my tomorrows decide
我不能让明天决定
What I am in this life
我今生的模样
It's like committing slow suicide
那就像慢性自杀


It's no secret I can't pretend I can't forget
这不是秘密 我无法假装 无法忘记
What I've done every day I live with the consequences
我所做的一切 每一天我都在承担后果
I let it beat me let it kick me let it throw me to the floor
我曾让它击败我 让它踢打我 让它将我摔倒在地
Those days are over I'm moving forward it can't hurt me
那些日子已经结束 我正在向前迈进 它再也无法伤害我
Now I believe
如今我深信


I can't let this life pass me by
我不能让生命轻易流逝
In a blink of an eye it ends
转瞬之间 一切便已结束
I can't let my tomorrows decide
我不能让明天决定
What I am in this life
我在这生命中的模样
It's like committing slow suicide
那就像慢性自杀


So many days I chose to suffer living a lie
太多日子我选择在谎言中受苦
So many ways I chose to die oh
太多方式我选择自我毁灭
Had to feel less than nothing shame and suffering
不得不感受一无所有 羞耻与痛苦
To see with my own eyes I wasn't living
亲眼见证 我并未真正活着
I was committing committing slow suicide
我是在进行 缓慢的自我毁灭
Committing slow suicide
缓慢的自我毁灭


Now I believe
如今我深信


I can't let this life pass me by
我不能让生命轻易流逝
In a blink of an eye it ends
转瞬之间 一切便已结束
I can't let my tomorrows decide
我不能让明天决定
What I am in this life
我在这生命中的模样
It's like committing slow suicide
那就像慢性自杀
Committing slow suicide
缓慢地自我毁灭
Committing slow suicide
缓慢地自我毁灭