Charade - Johnny Hartman

Charade - Johnny Hartman

When we played our charade
我们一起玩儿字谜
We were like children posing
就像孩子一样
Playing at games acting out names
我们把名字做成字谜
Guessing the parts we played
不知彼此角色为何
Oh what a hit we made
我们出了多大的风头
We came on next to closing
这舞会即将收场
Best on the bill lovers until
空留一张节目单
Love left the masquerade
在这爱的化妆舞会里
Fate seemed to pull the strings
我们似乎被命运束缚
I turned and you were gone
当我转身 你却离去
While from the darkened wings
然而在这舞会暗处
The music box played on
那个音乐盒没有停止
Sad little serenade
小夜曲的旋律 传出淡淡忧伤
Song of my heart's composing
我的心随之伴奏
I hear it still I always will
我仍然能听见这音乐 也许它不会消散
Best on the bill charade
这舞会空留一张节目单
Fate seemed to pull the strings
我们似乎被命运束缚
I turned and you were gone
当我转身 你却离去
While from the darkened wings
然而在这舞会暗处
The music box played on and on
那个音乐盒没有停止
Sad little serenade
小夜曲的旋律 传出淡淡忧伤
Song of my heart's composing
我的心随之伴奏
I hear it still I always will
我仍然能听见这音乐 也许它不会消散
Best on the bill charade
舞会散去 只剩下一张节目清单