Paper And Iron (Notes And Coins) (Live At The Lyceum) - XTC

Paper And Iron (Notes And Coins) (Live At The Lyceum) - XTC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paper iron won't buy Eden
纸与铁无法换取伊甸园
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Work for the right to keep my tie on
为保留领带的权利而奋斗
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Work for the unicorn and lion
为独角兽与狮子而奋斗
I pray the kids aren't starving
我祈祷孩子们不会挨饿
No chicken for the Sunday carving
周日没有鸡肉可切
I'll stay for one more farthing
我会再坚持一会儿
I take home my notes and coins every week
每周我都带着钞票和硬币回家
I'm told I'm worth much more
有人说我值得更多
But the church says turn the other cheek
但教会却说要忍让
The other cheek
忍让
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Work for the right to keep my tie on
为保留领带的权利而奋斗
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Work for the unicorn and lion
为独角兽与狮子而奋斗
I know the family needs me
我知道家庭需要我
Can't moan the factory feeds me
不能抱怨工厂养活了我
Won't bite the hand that bleeds me
不会背叛那让我流血的手
I take home my notes and coins every week
每周我都带着钞票和硬币回家
I'll inherit the earth I'm told
我被告知将继承这片土地
But the church says to remain this meek
但教会说要保持谦卑
Remain this meek
保持谦卑
I'm still a proud man
我依然是个骄傲的人
Won't show anybody else my wage
不愿向任何人展示我的薪水
A blend in the crowd man
在人群中默默无闻
Is this anybody's golden age
这是谁的黄金时代
Is this anybody's golden age
这是谁的黄金时代
Is this anybody's golden age
这是谁的黄金时代
Or am I dreaming of a golden cage
还是我在梦想着一个金色的牢笼
La la lo it's paper
啦啦啦，这是纸
La la lo and iron
啦啦啦，这是铁
La la lo just paper
啦啦啦，只是纸
La la lo just iron
啦啦啦，只是铁
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Work for the right to keep my tie on
为保留领带的权利而奋斗
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Work for the unicorn and lion
为独角兽与狮子而奋斗
I pray the kids aren't starving
我祈祷孩子们不会挨饿
No chicken for the Sunday carving
周日没有鸡肉可切
I'll stay for one more farthing
我会再坚持一会儿
I take home my notes and coins
我带回家我的纸币和硬币
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作
Working for paper and for iron
为纸与铁而辛勤工作