Nostalgic - 조용필

그리운 것은 - 赵容弼 (조용필)

作词:최우미 作曲: MGR,박원준

그리운 것은 그리운 대로
思念的东西就如思念一样
가슴 한 켠에 두고 떠나 볼까
将它留在心里然后离开吗
그 모습마저도 흐릿하지만
虽然连那模样都变得模糊
참 소중했던 그 느낌 기억 가져가면 돼
那重要的感觉和记忆带走就好
바람이 부는 대로 따라가면 돼
跟着风儿吹的方向即可
구름에 실려와 전해진 얘기
云彩飘来和转达的话语
떠올려 줄 보물 찾으러 아득한 환상의 품속으로
在那遥远的幻想里寻找那宝物
갈 테야 (우우우우~)
会去的
속삭이는 향기 찾아 매화꽃이 만발한 그 곳에
在那梅花盛开的地方寻找细微的香气
고이 흘러내린 달빛 떨림 두 손을 마주 잡고 싶어
精心流淌的月光 紧张的想要抓住你的双手
거친 광야를 가로질러 눈 덮인 산을 넘어
贯穿整个田野 想要翻过那挡住眼睛的山
격류를 거슬러 올라가
激流逆流而上
찾을 테야
要去寻找
나의 낙원으로~ 네가 있는 그곳
我的乐园 就是有你的地方
그리운 것은 더 그리운 대로
思念的东西就如思念一样
내 가슴에 묻고 가던 길 가련다
我的心门关上 曾经去过的路也被挡住
시간이 갈수록 더 선명하지만
虽然随着时间的飞逝而越来越明显
난 행복했다는 기억 그것이면 충분해
仅仅是我曾经幸福过的记忆已经足够
걱정과 두려움은 두고 떠난다
放下担心和害怕而离开
바람과 구름이 지켜주니까
因为风儿和云彩都会守护
내가 꿈꾸는 대로 될 거야
我的梦会实现的
이 길이 인도해 너에게로
这条路会带着我找到你
기다려 (우우우우우우~)
等着吧
속삭이는 향기 찾아 매화꽃이 만발한 그 곳에
在那梅花盛开的地方寻找细微的香气
고이 흘러내린 달빛 떨림 두 손을 마주 잡고 싶어
精心流淌的月光 紧张的想要抓住你的双手
거친 광야를 가로질러 눈 덮인 산을 넘어
贯穿整个田野 想要翻过那挡住眼睛的山
격류를 거슬러 올라가
激流逆流而上
내 삶 길에서 힘을 얻어 인생의 길을 열어
在我生活的道路获得力量而开启人生的道路
살아갈 용기 갖으리
带着活下去的勇气
고마운 시간
那些感激的时光
진정 널 위해 놓은 건지 내가 버려진 건지
是真的为你而存在还是将我抛弃
모르고 아파야 했지만
虽然不清楚而痛苦
별빛이 날~ 어루만지네
那星光会来抚慰我
이젠 괜찮아~
现在没关系了
(Miao)