Jupiter - Blackfield

Jupiter - Blackfield
以下歌词翻译由微信翻译提供
Once we were young We had no plans
曾经我们年少轻狂毫无计划
What simplicity of love
多么简单的爱
We used to get it to get it all
我们曾经可以如愿以偿得到一切
We weren't scared to fail and fall
我们不害怕失败
Now all I can do is to stand watch
如今我只能冷眼旁观
Those new boys in the game
那些初来乍到的人
How they're laughing and having fun
他们欢声笑语纵享欢乐
Making rules under the sun
在阳光下制定规则
I won't win her pretty eyes tonight
今晚我无法赢得她的青睐
It's been so long since I played it right
我已经好久没有好好表现了
I'll get to Jupiter and halfway back
我会飞到木星再飞回来
Before she'll even notice I'm around
在她发现我在她身边之前
They used to call me A city queen
他们曾经叫我城市女王
But now God's playing his jokes on me
但现在上帝和我开玩笑
I'm all alone far from the city
我独自一人远离城市
I've got no room no time for dreams
我没有空间没有时间追逐梦想
I Won't win in her pretty eyes tonight
今晚我不会在她美丽的眼眸中获胜
It's been so long since I played it right
我已经好久没有好好表现了
I'll get to Jupiter and halfway back
我会飞到木星再飞回来
Before she'll even notice I'm around
在她发现我在她身边之前
Once we were young We had no plans
曾经我们年少轻狂毫无计划
What simplicity of love
多么简单的爱
We used to get it to get it all
我们曾经可以如愿以偿得到一切
We had no time to fail and fall
我们没有时间去失败和失败
I won't win her pretty eyes tonight
今晚我无法赢得她的青睐
It's been so long since I played it right
我已经好久没有好好表现了
I'll get to Jupiter and halfway back
我会飞到木星再飞回来
Before she'll even notice I'm around
在她发现我在她身边之前
Once we were young We had no plans
曾经我们年少轻狂毫无计划
What simplicity of love
多么简单的爱
We used to get it to get it all
我们曾经可以如愿以偿得到一切
We had no time to fail and fall
我们没有时间去失败和失败
I'll get to Jupiter and halfway back
我会飞到木星再飞回来
Before she'll even notice I'm around
在她发现我在她身边之前