ai-m (off vocal) - 宫里蓝

ai-m - 宫里蓝

词：大橋歩夕

曲：宮路一昭

始まりは突然　君が扉を開けた
起初是你 突然打开了大门
僕は無垢な笑顔に
我被你那纯洁的笑容
キュンとやられた
彻底征服
華奢な体を寄せて
靠近你那苗条的身体
その瞳と目が合った
和那双眸 视线交汇在一起
瞬きもできないくらいドキドキする
我怦然心动 还来不及眨眼
僕の赤い顔見て
看着我红扑扑的脸庞
カラかう君に怒ったフリしても
就算我装作 对开玩笑的你娇嗔
「ごめん」って笑う顔が
你也会笑着说 对不起
更にかわいいなんて
更加惹人怜爱
僕は恋に落ちてく
我已坠入了爱河
どこへでも連れてって
无论去到那里 都要带上我
好きなモノを見せてよ
带我看看那些喜欢的东西哟
君が欲しがる全部
你想要的全部
もっと教えて
再多告诉我一些
細い小さな腕が
纤细小巧的手臂
ちゅうちょなく絡まる
毫不迟疑将我抱住
これは君が僕を受け入れてる証拠
这就是你接纳我的证据
最高の表情を
你展现给我
見せつけて僕を虜にして
最美妙的表情 将我征服
天使みたいな瞳で甘える君にもう
宛如天使一般的双瞳 撒娇的你
目が離せない好きだよ
我的视线已无法从你身上离开 我喜欢你
君の長い髪が
你的秀发
僕の耳をくすぐった
撩拨着我的耳畔
そんな急接近鼓動が聞こえそう
突然离你那么近 我好想都能听到怦怦的心跳
僕の赤い顔見て
看着我红扑扑的脸庞
カラかう君に怒ったフリしても
就算我装作 对开玩笑的你娇嗔
「ごめん」って笑う顔が
你也会笑着说 对不起
更にかわいいなんて
更加惹人怜爱
僕はもう君に中毒
我迷上了你 已经无法自拔
One two One two　three four lalala...
一 二 一 二 三 四 啦啦啦