glitter - 橋本みゆき

夢の欠片集めて
收集梦的碎片
光にかざしたら
举向光芒
ワクワクするような
描绘出令人雀跃的
形を描き出すの
美好模样
突然の風にさらわれる髪を
突如其来的一阵风拂乱发梢
片手で押さえ見上げた空に
单手轻压秀发仰望苍穹
ふわリ浮かんでく私の想いが
我的思绪轻盈飘荡
翼をつけて羽ばたいて行く
展翅向着天际翱翔
きっとどこかの場所に
在某个未知的角落
隠れて散らばってる
悄然散落的心愿
願いが今も私たちを
此刻依然静静等待着
待ってるはずよ
与我们相遇
夢の欠片集めて
收集梦的碎片
光にかざしたら
举向光芒
キラキラ輝き放ち出して
绽放出璀璨夺目的光辉
一番大切なものに
逐渐凝聚成心中
変わっていく
最珍贵的宝物
ワクワクするような
描绘出令人雀跃的
形を描き出した
美好形状
時には悪戯心を起こして
偶尔怀着小小的恶作剧心态
見えない明日へ
对着迷茫的明天
指さしてみる
顽皮地伸出指尖
ふわリ舞い降りた
柔和的微风轻柔拂过
柔らかな風に
带来温暖的耳语
囁きかけてまた
让我再次振翅
飛び立つの
飞向远方
だって未来はそこに
因为未来就在那里
無限に広がってる
无限延伸向远方
願いと供に眠る
与沉睡的心愿同行
希望を探しに行こう
一起去寻找希望吧
この島のどこかで
在这座岛屿的某处
私を呼んでいる
传来了呼唤我的声音
声に耳澄まし迎えに行く
侧耳倾听立即启程相迎
見つけた大切な
将找到的珍贵碎片
ものつなぎ合わせば
精心串联起来
たった一つだけの
就化作了独一无二的
宝物に変わった
珍贵宝物
夢の欠片集めて
收集梦的碎片
光にかざしたら
举向光芒
キラキラ輝き
绽放璀璨夺目的
放ち出して
绚丽光彩
見つけた大切な
将找到的珍贵碎片
ものつなぎ合わせば
精心串联起来
たった一つだけの
描绘出独一无二的
宝物を描くの
宝物图景
Glitter - 桥本みゆき
闪耀 - 桥本美雪
詞：橋本みゆき
词：桥本美雪
曲：鈴木マサキ
曲：铃木正树