ラップでわかる塚越の音楽論 feat.るなち - 塚越雄一朗

ラップでわかる塚越の音楽論 feat.るなち - 塚越雄一朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：塚越雄一朗

曲：takezou

编曲：takezou

荒野の如く散らかる部屋
如荒野般杂乱无章的房间
ガタつきはじめた
嘎吱作响的
リクライニングチェア
可调节躺椅
枯渇気味の俺のアイディア
灵感濒临枯竭的我
締め切り間近だけどまあいいや
虽临近截止但暂且不管它
物置と化したマスターキー
沦为储物间的总控钥匙
マスターキーボード
主控键盘
そっちのけで触れるは
抛在一旁只顾摆弄
マウス＆キー
鼠标和键盘
なんとなく巡回纏めサイト
随意浏览着整合网站
いやそろそろ
差不多该
なにかしらやらないと
做点什么了吧
チャットに登場水谷瑠奈
聊天窗口弹出水谷瑠奈
ああそっかもう10時になるな
啊原来已经快十点了
つかれた
好累啊
おつかれ
辛苦了
今なにちゅう
现在在忙啥
今？うーん休憩中
现在？嗯在休息
ねえ動画みれる？
要看视频吗
おおどんなの？
哦什么类型？
ホラーゲームの実況おもしろい
恐怖游戏实况挺有趣的
いや俺怖いのむりだよ
不行我受不了恐怖的
ところで曲はいつできるの
话说曲子什么时候能完成
ん？
嗯？
I gonna do what I wanna doずっと
我要做我想做的事直到永远
I gotta do what I gotta doきっと
必须完成应尽之责坚定不移
You need the heart which respect meもっと
你需要尊重我的赤子之心
常に自由にそれがmotto
永远自由就是我的信条
Yeah MC tsukagoshiここに参上
没错MC塚越在此登场
まさに最上in da house誕生
最强存在于这座圣殿诞生
ぶちかますぜこのillなflow
释放出这狂放的flow
心ゆくままwalking down on da floor
随心所至漫步于地板之上
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
あと録れる日少ないんだけど
虽说能录音的日子不多了
わーかってるから大丈夫だって
我知道啦没问题
いつもそう言って
总这么说最后
結局ギリギリで慌てるよね
还是会拖到截止前手忙脚乱
まあ大丈夫だよじゃあほら
没问题的你看
これから作業するからさ
接下来要开始工作了
ちゃんとやってよ？
要好好完成哦
わーかったよじゃあはい
知道啦那来吧
集中集中
集中精神集中精神
バックアップのないファイル
没有备份的文件
なくしたら
要是丢失了
それまでというスタイル
就彻底完蛋的风格
諸々買い集めたツール
七拼八凑买来的工具
プリセットを使ってこそクール
使用预设才算得上酷炫
打ち込んでは
不断输入
消し打ち込んでは消し
删除输入又删除
不毛な作業の繰り返し
重复着徒劳的作业
いついかなる時もマイペース
无论何时都保持自己的节奏
崩さず無理せずが俺のベース
不勉强不崩溃是我的基准
ってかフリーズすんなよcubase
别给我死机啊cubase
よし今日はもうこれで寝ます
好今天就做到这里睡觉吧
サブカルじゃない
不是亚文化
マイノリティじゃない
也不是小众群体
オサレカルチャー
所谓潮人文化
なんすかそれは
算什么东西
俺は俺が俺である故に
正因为我是我
俺だからこその音楽をやる
才能创作出属于我的音乐
己が中に胎動するリズム
体内孕育的节奏脉动
己が感性と己がメカニズム
自我感知与个人机制
いうなればつまりそう
简而言之就是
己がそのもの
贯彻自我
貫き通すぜ自然体
始终保持自然状态
I gonna do what I wanna doずっと
我要做我想做的事直到永远
I gotta do what I gotta doきっと
必须完成应尽之责坚定不移
You need the heart which respect meもっと
你需要尊重我的赤子之心
常に自由にそれがmotto
永远自由就是我的信条
Yeah MC tsukagoshiここに参上
没错MC塚越在此登场
まさに最上in da house誕生
最强存在于这座圣殿诞生
ぶちかますぜこのillなflow
释放出这狂放的flow
心ゆくままwalking down on da floor
随心所至漫步于地板之上
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
Shake it down boom boom on da floor
尽情摇摆 在地板上轰轰作响
ただいま
我回来了
あいおかえり
欢迎回来
いまなにしてるの
现在在干嘛
今？なんだろこれ
现在？就这个啊
ラップ的ななにか
类似说唱的东西
ほう
噢
るなちもやる？
露娜酱也来试试？
ラップできない
不会说唱
ものはためしじゃん？
试试看嘛
よーよーよー
哟哟哟
おーすごいすごい
哦好厉害好厉害
あとなにがあるの
还有什么内容
なんか適当にしゃべれば
随便说点什么
いいんじゃないの？
不就好了吗
寝て起きてメシ食って
睡醒吃饭
そして人と遊んで飲みにも行って
然后约人喝酒玩乐
仕事は適当にやり過ごして
工作应付了事
日々変わらぬこのループ
日复一日这个循环
いうなればこれこそがグルーヴ
要说这就是律动本身
生きてます巡りますこのグローブ
活着就是在星球上轮回
音楽とはそもそも何か？
音乐究竟是什么
いや俺こそがむしろ音楽だ
不我本身就是音乐
タテノリよりもヨコノリで
比起纵向更追求横向
マエノリよりも
与其向前
ちょい後ろのめりで
不如微微后仰
ノンビリゆくこの昼下がり
悠闲度过的这个午后
大事にしましょうお年寄り
要好好珍惜老人家啊
最後のはなに
最后那句是什么啊
いやだって韻踏まなきゃ
不是说必须押韵吗
それって強制なの
这是强制要求吗
踏んだ方がラップっぽいじゃん
押韵才像说唱嘛
意味はなくてもいいの
就算没意义也行吧
いいんじゃない？
不也挺好
で曲はできたの
所以曲子完成了吗
え？まだだよ
啊？还没呢
いつやるの
什么时候做
いつやるか？明日でしょう
什么时候？当然是明天啊