Timing Is Everything - Trace Adkins

Timing Is Everything - Trace Adkins

When the stars line up
当天上的繁星连为一线
And you catch a break
当幸运女神将你垂青
People think you're lucky
人们会认为你幸运至极
But you know its grace
但是你知道幸运女神
It can happen to fast
从来只会对你惊鸿一瞥
Or a little too late
有的时候还会姗姗来迟
Timing is everything
时机就是一切
You know i've had close calls
你知道 当我面临着重重困境
When it could've been me
我也只能算是侥幸脱险
I was young when i learned
在我小时候 我就知道
Just how fragile life can be
生活如彩云易散 琉璃易碎
I lost friends of mine
我失去了我的挚友
I guess it wasn't my time
我猜 这只是我的时机尚未成熟
Timing is everything
时机就是一切
I could've been the child
我不再是那个
That god took home
安于天命的小孩
I would've been
我还有
One more unfinished song
许多未竟的事业
And when it seems a rhyme
当我苦苦寻觅
Is hard to find
我心中的那段旋律
That's when one comes along
它就会与我不期而遇
Just in time
它会及时出现
Time is everything
时机就是一切
I remember that day
我记得那天
When our eyes first met
当我们四目相投的时候
You ran into the building to
你冲进一所大楼里
Get out of the rain
去躲避倾盆的暴雨
Cause you were soaking wet
因为你浑身已经湿透
And as i held the door
当我让你进来
You asked my name
你问了我的名字
Timing is everything
时机就是一切
And i could've been another minute late
我毫不犹豫地回答了你
And you'd never would've
从那天起
Crossed my path that day
你再也无法从我的世界中离开
And when it seems true love
这就是我苦苦寻觅已久的
Is hard to find
真爱
That's when love comes along
当它翩然而至
Just in time
一切都恰到好处
You can call it fate
你可以说这就是命运
Or call it destiny
或者说这就是宿命的力量
Sometimes it really seems
有时 这一切看起来
Like its a mystery
就像是一个未解之谜
You can be hurt by love
你会被爱情所伤
Or healed by the same
也会被它治愈
Timing is everything
时机就是一切
It can happen to fast
它消失得是如此迅疾
Or a little too late
有时也会姗姗来迟
Timing is everything
时机就是一切