Hero(2006 Remaster) - David Crosby

Hero (2006 Remaster) - David Crosby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was one of those great stories
这是个令人着迷的故事
That you can't put down at night
让你彻夜难眠
The hero knew what he had to do
英雄明白自己的使命
And he wasn't afraid to fight
他无所畏惧地战斗
The villain goes to jail
恶棍锒铛入狱
While the hero goes free
英雄重获自由
I wish it were that simple for me
但愿我也能如此简单
And the reason that she loved him
而她爱上他的理由
Was the reason I loved him too
这就是我爱他的缘由
And he never wondered
他从不踌躇
What was right or wrong
不问是非对错
He just knew he just knew
只凭直觉前行 心无旁骛
Shadow and shape
暗影与轮廓
Mix together at dawn
在黎明交融
But by the time you catch them
待你捕捉之时
Simplicity's gone
纯粹已消散
So we sort through the pieces
我们细细梳理过往碎片
My friends and I
与挚友并肩
Searching through the darkness
在无尽黑暗中摸索
To find the breaks in the sky
寻找天际的裂缝微光
And the reason that she loved him
而她爱上他的理由
Was the reason I loved him too
这就是我爱他的缘由
And he never wondered
他从不踌躇
What was right or wrong
不问是非对错
He just knew he just knew
只凭直觉前行 心无旁骛
And we wonder yes we wonder
我们仍在困惑 是的 仍在思索
How do you make sense of this
该如何理解这般荒诞
When the hero kills the maiden
当英雄以吻封缄
With his kiss with his kiss
亲手葬送少女芳华
Well it was one of those great stories
这原是个精彩绝伦的传说
That you can't put down at night
让你彻夜难眠
The hero knew what he had to do
英雄明白自己的使命
And he wasn't afraid to fight
他无所畏惧地战斗
The villain goes to jail
恶棍锒铛入狱
While the hero goes free
英雄重获自由
I wish it were that simple for me
但愿我也能如此简单
Were that simple for me
如此简单