二十五回目の夏 - dicot

二十五回目の夏 - dicot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：dictot

曲：杉真理

パヤパヤパ～夏の気分
哗啦哗啦哗～夏日心情
胸がさわぐおさえきれない
内心躁动按捺不住
今目の前の海に飛びこもう
此刻朝着眼前的海面纵身跃下吧
どこまでも君を連れて
无论多远都要带着你
気分最高絶好調
状态绝佳情绪高涨
車にはビキニスイカ
车里载着比基尼与西瓜
浮輪準備バンタン
泳圈备好爆满一箱
ここから何かが始まる
此刻起将开启某个故事
きっとステキな事が
必定是美好的际遇
さらに僕の軽トラは
就连我这辆小卡车
猛スピードで走る
也以猛烈速度奔驰
パヤパヤパ～夏の匂い
哗啦哗啦哗～夏日气息
心踊る80％
心跳加速80%
もうすぐ花火が打ち上げられる
烟花即将升空绽放
どこまでも君を連れて
无论多远都要带着你
手のひら湿度120％
掌心湿度120%
人ゴミの中を手をつないで
在人潮中紧握着手
縦に歩こう
纵向穿行吧
ずっとずっとこれが夢だった
这曾是一直以来憧憬的梦境
君と祭りの夜に手をつなぎ
在与你共度的祭典之夜牵手
かきわけてかきわけて
拨开层层人潮
人ゴミの中歩く
穿行于熙攘之中
終わらないで君と僕二人の時間
永不结束吧 属于你我的时光
あの夏にした事を君よ忘れないで
请别忘记那个夏天共度的事
何かはじけてた熱い真夏の夜に
在某个迸发的炽热夏夜
二度ともう戻れない
存在着再也无法重回
永遠の夏がある
永恒的夏日时光
僕がはじけてた思い出は
我那迸发的回忆
短い夏をいつまでも
将短暂夏日永远封存
忘れる事ない二十五回目の夏
永不遗忘的第二十五回夏天
十八の夏の夜
十八岁那年的夏夜
とっておきの思い出
珍藏的特别回忆
何かはじけてた
在某个迸发的
熱い真夏の夜に
炽热仲夏之夜
二度ともう戻れない
存在着再也无法重回
永遠の夏がある
永恒的夏日时光
僕がはじけてた思い出は
我那迸发的回忆
短い夏をいつまでも
将短暂夏日永远封存
忘れる事ない二十五回目の夏
永不遗忘的第二十五回夏天