Heaven Can Wait [Sunset Sound Session] - Charlotte Gainsbourg

Heaven Can Wait [Sunset Sound Session] - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯布)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's sliding she's sliding
她不断坠落 不断坠落
Down to the dregs of the world
沉入世界的最底层
She's fighting she's fighting
她奋力挣扎 奋力挣扎
The urge to make sand out of pearls
抵抗将珍珠碾作沙砾的冲动
Heaven can wait and hell's too far to go
天堂尚可等待 地狱遥不可及
Somewhere between what you need and what you know
在需求与认知的夹缝间徘徊
And they're trying to drive the escalator into the ground
他们妄想让自动扶梯凿穿地面
She's hiding she's hiding
她躲藏着 她躲藏着
On a battleship of baggage and bones
在一艘满载行囊与骸骨的战舰上
There's thunder there's lightning
雷声轰鸣 电光闪烁
And an avalanche of faces you know
熟悉的面孔如雪崩般涌现
Heaven can wait and hell's too far to go
天堂尚可等待 地狱遥不可及
Somewhere between what you need and what you know
在需求与认知的夹缝间徘徊
And they are trying to drive the escalator into the ground
他们正试图将自动扶梯开进地面
You left your credentials in a Greyhound station
你将证件遗落在灰狗巴士站
With a first aid kit and a flashlight going to a desert unknown
带着急救包与手电 驶向未知荒漠
Heaven can wait and hell's too far to go
天堂尚可等待 地狱遥不可及
Somewhere between what you need and what you know
在需求与认知的夹缝间徘徊
And they are trying to drive the escalator into the ground
他们正试图将自动扶梯开进地面