檄!帝国華撃団改 - 群星

檄!帝国華撃団 (改) - 横山智佐 (よこやま ちさ)

引き裂いた 闇が吠え
破碎的黑暗 在咆哮着
震える帝都に
震动帝都朝野
愛の歌 高らかに
齐声高唱爱之歌
踊りでる戦士たち
舞出风采的勇士们
心まで 鋼鉄に
心如钢铁般坚强
武装する乙女
武装的少女们啊
悪を蹴散らして
驱除邪恶
正義をしめすのだ
弘扬正义
走れ 光速の 帝国華撃団
冲吧 快如闪电的帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
咆哮吧 无人可挡的帝国华击团
街の灯が 消え果てて 脅える帝都に
五色街灯 悄然而熄 难掩帝都恐慌
虹の色 染め上げて 踊りでる戦士たち
身披七彩霓虹 舞出风采的勇士们
暁に 激情を 照らし出す乙女
曙光映照出少女们激情洋溢的面影
悪を滅ぼして 正義をしめすのだ
驱除邪恶 弘扬正义
走れ 光速の 帝国華撃団
冲吧 快如闪电的帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
咆哮吧 无人可挡的帝国华击团
「わたしたち 正義のために戦います。
我们为正义而战
たとえ それが命をかける戦いであっても
哪怕必须为之付出宝贵的青春生命
わたしたちは 一歩も引きません!
我们也绝不后退一步
それが 帝国華撃団なのです!」
这就是我们的帝国华击团
夢さえも ちぎれ飛び 凍てつく帝都に
在梦想破碎 渐渐冰封的帝都
愛の灯を 抱き止めて 踴りでる戦士たち
舞出风采的勇士们怀抱起爱的灯火
命さえ 鋼鉄に 誓い合う乙女
少女们坚定钢铁般的意志 誓下豪赌此生约定
悪を切り捨てて 正義をしめすのだ
我们要驱除邪恶 弘扬正义
走れ 光速の 帝国華撃団
冲吧 快如闪电的帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
咆哮吧 无人可挡的帝国华击团
走れ 光速の 帝国華撃団
冲吧 快如闪电的帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
咆哮吧 无人可挡的帝国华击团