Didn’t You Know She’s Gone - Phil Vassar

Didn't You Know She's Gone - Phil Vassar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said the cloud to the sun
云朵对太阳低语
Today's no time to shine
今日不必绽放光芒
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Said the rain to the moon
雨滴向月亮诉说
You're not needed tonight
今夜无需你倾洒清辉
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
You can keep your magical moments
收起那些魔法般的瞬间吧
We don't need round here
这里不再需要
Didn't you know she's gone by now
难道你还不明白她已离去
I thought you'd have figured it out
我以为你早该看清这结局
Can't you please forget her and just move on
求你别再执着 放手向前行
But didn't you know she's gone
可你难道不知她已远去
Said the tear to the pillow
泪滴对枕畔低语
Watch out I'm ready to fall
当心 我即将决堤
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Said the pillow to the tear
枕畔轻声回应泪滴
That ain't gonna help at all
这样根本无济于事
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Why do you insist upon crying
为何你仍执意哭泣
What's the matter with you
你到底怎么了
Didn't you know she's gone by now
难道你还不明白她已离去
I thought you'd have figured it out
我以为你早该看清这结局
Can't you please forget her and just move on
求你别再执着 放手向前行
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Said myself to me
我对自己说
Hey man
嘿 老兄
Why can't you see
为何你看不清
She's history
她已成过往云烟
She's gone and she ain't comin' back
她已离去 再也不会回头
Said the mirror to the man
镜子对那人说道
Take a good look at yourself
好好看看你自己吧
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Said the man to the mirror
男人对着镜中的自己低语
A few choice words to myself
吐出几句清醒的独白
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Talk about a revelation
这真相如闪电般刺穿心底
Right between the eyes
正正击中眉间
Didn't you know she's gone by now
难道你还不明白她已离去
I thought you'd have figured it out
我以为你早该看清这结局
Can't you please forget her and just move on
求你别再执着 放手向前行
Oh didn't you know she's gone by now
难道你还不明白她已离去
I thought you'd have figured it out
我以为你早该看清这结局
Can't you please forget her and just move on
求你别再执着 放手向前行
Didn't you know she's gone
难道你不知她已远去
Oh didn't you know she's gone
难道你还不明白她已离开
Oh didn't you know she's gone
难道你还不明白她已离开