Nightlife - Avant

Nightlife - Avant (阿万特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something tell me that you were rebelling
冥冥中有个声音说你在叛逆反抗
Although we know you have to slip away
虽然我们都明白你终将抽身离去
Part of your routine repeating the same thing
这已成为你周而复始的日常
No sleep just sweat no rest
不眠不休 汗流浃背 不得安宁
Have my life
占据我全部生活
You are my vice and you got my control
你是我的恶习 完全掌控着我
You make it right
你却让这一切显得理所当然
Always a surprise the way it unfolds
故事展开的方式总是出人意料
I know I'm not the only one you love boo
亲爱的 我知道我不只是你的唯一
The other half of the world is missing you
世界的另一半正在思念你
Up in the bar
在酒吧高处
Showing the stars roll out the fancy car
看星光闪耀 豪车驶来
Nightlife
夜生活
When you roll back in town
当你重回这座城市
When the sun goes down and I buy another round
当夕阳西沉 我又点了一杯酒
Nightlife
夜生活
When the girls come in pairs
当她们成双入对而来
Pressures so thick you can feel it in the air
空气中弥漫着令人窒息的诱惑
Nightlife
夜生活
It's getting late last call but I don't care
打烊在即我却毫不在意
I'm ready to go no
我早已深陷其中
It's out of control ohh
这失控的漩涡
'Cause I'm married to nightlife
因我早已与黑夜缔结誓约
Waking up late with you on my mind
醒来已迟 满脑子都是你
Don't know what happened to me yesterday
记不清昨夜发生了什么
Shake it off 'cause you put it on me
甩开烦恼 都是你惹的祸
I don't wanna loose so
我不想认输所以
Guess I'm ready for round two
准备好再战一轮
I'm so involved when it comes to you
对你我总是全情投入
No sleep just sweat for rest
不眠不休 汗水浸透
Have my life
占据我全部生活
You are my vice and you got my control
你是我的恶习 完全掌控着我
You make it right
你却让这一切显得理所当然
Always a surprise the way it unfolds
故事展开的方式总是出人意料
You bring out the talent
你激发我所有潜能
With everything you do
举手投足皆是风情
And nothing compares that's why I'm in dept to you
无与伦比 让我甘愿沉沦
Open the bars show in the stars
酒吧霓虹闪烁 星光璀璨
Bring out the fancy cars
豪车列队耀眼夺目
Nightlife
夜生活
When you roll back in town
当你重回这座城市
When the sun goes down and like my another round
当暮色降临 我又开始新一轮沉沦
Nightlife
夜生活
When the girls come in pairs
当她们成双入对而来
And
而
Pressures gives thick you can feel it in the air
空气中弥漫着令人窒息的暧昧
Nightlife
夜生活
It's getting late last call but I don't care
打烊在即我却毫不在意
I'm ready to go no
我早已深陷其中
It's out of control ohh
这失控的漩涡
That's why I'm married to nightlife
这就是我沉迷夜生活的原因
Dark and sweet mysterious yet
黑暗而甜蜜 神秘莫测
Hard to keep a hold of
却难以把握
Cold and incidentally ahh
冰冷又偶然
So still faithful on ya
依然对你忠贞不渝
Help me escape my troubles
助我逃离烦忧
Romantic on the ready another
随时准备下一场浪漫
Secret affair until dawn
秘密幽会直至黎明
Nightlife
夜生活
When you roll back in town
当你重回这座城市
The sun goes down and like my another round
夕阳西下 我又开始新一轮沉沦
Nightlife
夜生活
When the girls come in pairs
当她们成双入对而来
Pressures gives thick you can feel it in the air
空气中弥漫着令人窒息的暧昧
Nightlife
夜生活
It's getting late last call but I don't care
打烊在即我却毫不在意
I'm ready to go no
我早已深陷其中
It's out of control ohh
这失控的漩涡
That's why I'm married to nightlife
这就是我沉迷夜生活的原因