His Hands - Candi Staton

His Hands - Candi Staton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There were a lot a things in his touch
他的触碰里藏着太多故事
Sometimes the slightest whisper
有时最轻微的耳语
Oh it could hurt so much
也会让我痛彻心扉
I could feel him coming near me
我能感觉到他渐渐靠近
His little noises and such
那些细微的声响与动静
Then my man
然后我的爱人
Would lay his hands
会将他的双手
On me
覆上我的身躯
Oh yes he would
是的 他曾经会这样
Oh he might touch me in a way
他或许会用特别的方式触碰我
That a man should
像个真正的男人那样
Bring me to passions
带给我激情
MMM that only he could
只有他能给予的欢愉
And so summer that we meet
在我们相遇的那个夏天
Whenever when ever he would
无论何时 只要他愿意
Then my man
然后我的爱人
Would lay his hands
会将他的双手
On me
覆上我的身躯
Oh

Oh the kindness and protection
那关怀与守护
MMM the tenderness and the care
那柔情与呵护
When he was happy oh goodness me
他欢愉时 天知道我多幸福
But then when he was scare
可当他恐惧时
Oh Oh when he was scared
啊 当他恐惧时
Those hands took on a life a life undead
那双手沾染了生命 不死不灭的生命
They where viscious and they where small
它们如此凶残又如此渺小
But they were big enough
却已足够强大
To keep this woman's back
让这个女人无法翻身
I ask the lord oh ah
我向主祈求 哦啊
Oh lord I didn't ask for it
主啊 我从未祈求过这些
Not a love or anything else
不求爱情 不求其他
Not the years I spent in this world
不求在这世上虚度的年华
Of a man that only loved himself
那个只爱自己的男人
No I didn't ask for it oh god It's mine now
不 我未曾祈求过 主啊 如今却由我承受
Those hands are in my mind and my soul
那些阴影侵蚀着我的心灵
But lord it's you it's you and me
但主啊 唯有你与我同在
That makes the power
才能赐予我力量
I will pity that I will pity that beautiful man and
我将怜悯 我将怜悯那个可悲的男人
Lord I'm going to bless his path
主啊 我愿祝福他的前路
We were both just wounded children
我们都曾是受伤的孩子
Oh in a love thank
噢 感谢这段爱恋
God it didn't last
感谢上帝它没有永恒
There's a lot a thing's lord in your touch
你的触碰中蕴含着太多奥秘
Sometimes your slightest whisper
有时你最轻微的耳语
Moves me so much
也能让我心潮澎湃
Your grace and your forgiveness
你的恩典与宽恕
Oh the who world and such
噢 胜过世间万物
When my lord
当我的主
Lay your hands
将你的双手轻放
On me oh mmh mh mmh
在我身上 轻声呢喃
When my god
当我的神明
Oh you rest your gentle loving hands
你以温柔爱意轻抚
On me
覆上我的身躯