Brave my heart - スフィア

Brave my heart - Sphere (スフィア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：村井大

Away away awayイマドコ?
逃离 逃离 逃离此刻身在何方
Alive alive aliveアスミライ
觉醒 觉醒 觉醒奔向明日未来
Awake awake awakeホラカモン
清醒 清醒 清醒快随我来吧
Paradise with the dance
与舞共舞的天堂
キミトユメセカイ(jump)
与你共筑梦之世界（跳跃）
誰よりも大きな望みがある
怀揣比任何人都远大的愿望
言ってるだけじゃ
若只是空口诉说
叶わないでしょう
终究难以实现吧
わかって
我明白
アタマからカラダへと命令出す
从脑海向身体发出行动指令
向かうところはこれから見える
即将展现的前路方向就在眼前
がっかりしなくていいよ
不必为此感到沮丧
さっぱり進めなくても
哪怕进展缓慢也无妨
自分の目覚まし
当自我唤醒的闹钟
鳴り始めたらすぐに飛び出せ
开始鸣响就即刻出发吧
負けない心なんだ私のプライド
永不言败是我的骄傲之心
最後までどんな時も立ち上がる心
无论何时都坚持到最后的坚韧之心
Brave my heart shining heart
勇敢我心 闪耀我心
だからキミもおいでよ
所以你也快来加入吧
頑張れごほうびは
努力必有回报
Yes dream has come true
是的 梦想终将成真
努力してますよとうるさい程
明明已经拼尽全力却被说聒噪
強調しても結果がすべて
即便反复强调仍以结果论成败
わかった?
明白吗
ヤメたまえトメたまえ自己嫌悪で
停止自我厌恶的丧气话语吧
沈みっぱなし遠くへ投げろ
将沉溺的阴霾远远抛向天际
ゆっくりあたためようね
慢慢调整心绪吧
うっかり落とさぬように
小心别让希望跌落
これから荷造り
现在开始整理行装
重い物から捨ててしまおう
先把沉重负担彻底丢弃
開けよう扉ぜんぶ必ずドタンバ
全力推开所有必然开启的门扉
ひらめくよ解決のキー
灵光闪现的解决钥匙
ギリギリの答え
千钧一发的答案
Blow your wind turning wind
吹动你的风 转向的风
まずはキミとあいたい
此刻最想与你相见
元気にあいさつ
元气满满地招呼
Hello my name is hope
你好 我的名字是希望
ご機嫌meet youご満足meet you
欢欣相遇 满足相逢
Try try tryシテミテ
尝试 尝试 试着行动
Today today todayココダヨ
今日 今日 就在此处
Trade trade tradeスグオケー
交换 交换 即刻成交
Paradise on the boom
蓬勃舞动中的乐园
キミノユメシダイ(you)
编织你的梦想舞台（你）
本能自在?自由なら期待
本能随心所欲？若自由便期待
Come on come on
来吧 来吧
待ちきれない
早已迫不及待
負けない心なんだ私のプライド
永不言败是我的骄傲之心
最後までどんな時も立ち上がる心
无论何时都坚持到最后的坚韧之心
Brave my heart shining heart
勇敢我心 闪耀我心
だからキミもおいでよ
所以你也快来加入吧
頑張れごほうびは
努力必有回报
Yes dream has come true
是的 梦想终将成真
直進brave heart前進brave heart
笔直前进勇敢心 勇往直前勇敢心
Away away awayイマドコ?
逃离 逃离 逃离此刻身在何方
Alive alive aliveアスミライ
觉醒 觉醒 觉醒奔向明日未来
Awake awake awakeホラカモン
清醒 清醒 清醒快随我来吧
Yume yume yume
梦想 梦想 梦想
ユメセカイマワレキミと
与你环绕在梦之世界