In My Life - Aiza Seguerra

In My Life - Aiza Seguerra (安明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are places I remember
有些地方我始终铭记
All my life
在我生命中
Though some have changed
尽管有些已改变
Some forever not for better
有些再也无法挽回
Some have gone
有些人已离去
And some remain
有些人仍在身旁
Though I know I'll never ever lose affection
但我知道 我永远不会失去
For people and things that went before
对那些过往人事的眷恋
I know I'll often stop and think about them
我知道我会时常驻足追忆往昔
In my life
在我生命中
I loved you more
我曾深爱过你
Though the music is sweet
纵使旋律甜美动人
But the song ain't complete
但这首歌仍未完整
Now in my life
如今在我生命里
Boy in my life
亲爱的 在我生命里
Somethin' is missing
总感觉缺失了什么
It's a tune yes it's true
这是一段旋律 是的 如此真实
Still there's no me and you
却依然没有你我的故事
Here in my life
在我的生命里
Boy in my life
亲爱的 在我生命里
Somethin' is missing
总感觉缺失了什么
In my life
在我生命中
There ain't no melody oh no
没有旋律 哦不
In my life
在我生命中
There ain't no harmony
没有和声相伴
To help me sing a song
助我唱完这首歌
Oh the music is sweet
虽然旋律如此甜美
(There are places I remember)
(那些我铭记的地方)
But the song ain't complete
但这首歌仍未完整
Now in my life
如今在我生命里
(All my life)
(在我整个生命中)
Somethin' is missing
总感觉缺失了什么
(Though some have changed)
(尽管有些已改变)
It's a tune yes it's true
这是一段旋律 是的 如此真实
(Some forever not for better)
(有些永远不变 未必更好)
Still there's no me and you
却依然没有你我的故事
(And some have gone)
(有些人已离去)
Here in my life
在我的生命里
Somethin' is missing
总感觉缺失了什么
(And some remain)
(有些依然存在)
In my life there ain't no melody oh no
我的生命里没有旋律 哦不
(All these places have their moments)
(所有这些地方都有它们的时刻)
(With lovers and friends)
(与爱人和朋友一起)
(I still can recall)
(我仍能回忆)
In my life there ain't no harmony
我的生命里没有和声
(Some are dead and some are living)
(有些人已逝 有些人仍在)
To help me sing this song
助我唱响这首歌
(In my life)
(在我生命中)
(I loved them all)
(我曾深爱过他们)
All I need is a cue
我只需要一个提示
Well I'm waiting for you
我正等待着你
Here in my life
在我的生命里
(But of all these friends and lovers)
(但在所有朋友与爱人中)
Boy in my life
我生命中的男孩
(There is no one compares with you)
（无人能与你相比）
You are the melody (melody)
你是那美妙的旋律（旋律）
'Cause in my life
因为在我的生命里
(In my life)
(在我生命中)
(I know I'll often stop and think about them)
（我知道我会时常停下思念）
You are the song-ac
你是那永恒的歌