Sweet Jewel - Fairies

Sweet Jewel - Fairies (フェアリーズ)

詞∶伊秩弘将

曲∶伊秩弘将

キラめくネイルが 夜を彩ってく
闪亮的指甲 将夜晚点缀
繋いだ手は ずっと 離さないから
紧相牵的手 绝不会放开
逢えば逢うほど 大切に思えてく
越是见面 越倍觉珍惜
想い出がまた増えてくね
回忆还在不停增加
華やぐパレード
华丽的游行
賑わう街の中で
喧嚣城镇里
いつもちゃんとつかまえていてね
随时都要好好抓紧我哦
二人きりで感じ合える事
唯你我能共鸣的事
今夜も重ねていこう
今晚也继续累积吧
すれ違う距離に負けたくない
不想输给擦肩而过的距离
いつか歴史になるはず
有朝一日应当会成为历史
街中に鳴り響くカテドラルの
响彻整座街道的教堂
鐘の音が 二人を包む
钟声包裹着你我
ジュエルのように輝く星に
在宝石般闪亮的星空下
真っ白な愛を束ねて誓うよ
捆绑纯洁真爱许下誓言
ふたりめぐり逢えたこの奇跡を
两人能相遇的这个奇迹
いつまでも大事にしていくから
不论到何时都会认真对待
エメラルドに瞬く街で
在闪烁着绿宝石色彩的街道
夜明けまで話しをしていよう
畅聊到天明吧
一粒のKISSで永遠を
凭借一个亲吻
感じさせてCause I'm Loving You
让我感受永恒
プレゼントを探して
搜寻着礼物
彷徨うMilky Way
彷徨在银河
この道は あなたへと続いている
这条路向着你延续下去
ふたり結ばれる街へ
向着你我共结连理的街道
辿り着ける地図を描こう
共同描绘能够直达的地图
木枯らしの季節
寒风萧瑟的季节
心折れる夜は
心力交瘁的夜晚
君を照らす光になりたい
想成为照亮你的灯光
雨宿り駆け込んだ路地から見た
当初避雨跑进的小巷
あの日の虹のように
如那天所见的彩虹般
傷つく事恐れず一歩ずつ
不害怕受伤 一步一步
前へと進んでいこう
向着前方前进吧
心疲れる時もあきらめず
心灵疲惫时也不放弃
幸せはきっと巡るよ
幸福一定会降临
ジュエルのような時間はいつでも
如宝石般的时光总
矢のように過ぎ去っていくけど
如光阴似箭般逝去
白い息が重なるように
纯白呼吸相交相融
いつか君の夢になりたい
想某天成为你的梦
サファイヤの風に寄り添えば
依偎在蓝宝石般的清风怀里
凍える日も笑顔溢れていくね
寒冷的日子也能笑容洋溢
世界で一番の愛を
想将全世界最好的爱
いつまでも捧げ続けたい
永远永远奉献给你
ジュエルのように輝く星に
在宝石般闪亮的星空下
真っ白な愛を束ねて誓うよ
捆绑纯洁真爱许下誓言
ふたりめぐり逢えたこの奇跡を
两人能相遇的这个奇迹
いつまでも大事にしていくから
不论到何时都会认真对待
エメラルドに瞬く街で
在闪烁着绿宝石色彩的街道
夜明けまで話しをしていよう
畅聊到天明吧
一粒のKISSで永遠を
凭借一个亲吻
感じさせてCause I'm Loving You
让我感受永恒
いつまでも信じ続けたい
想要一直坚信下去
Chuchuchuchuchu

Sweet Jewel Kissing You!

Chuchuchuchuchu

終わり