この空にはばたく前に - オフコース

この空にはばたく前に - オフコース (OFF COURSE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：铃木康博

曲：铃木康博

昨日のお前は颊杖をついたまま
昨天的你 依然托腮沉思
話の途中席をたち
谈话间突然离席而去
そしていきなりさよなら
然后蓦然道出别离
こんなにはかなくも
爱情竟如此脆弱易逝
愛は消えるものなの
难道终将消散无形
永远に変わらぬ心なんて
虽然从未相信过什么永恒不变的心意
信じたわけじゃないけど
可此刻仍无法释怀
お前はいつも私につくしてくれたけど
你总是全心全意为我付出
その言葉にはやさしさが足りない
但那些话语里 温柔却总显不足
その言葉にはやさしさが足りない
但那些话语里 温柔却总显不足
薄紫色に日差しをさえぎる雲
淡紫色云层遮蔽了阳光
季節のない東京は乾いてゆくばかり
没有季节的东京 只剩日益干涸的心房
お前はいつも化粧を気にしていたけど
你总在意妆容是否妥帖
その横顔には素直さが見えない
可侧脸却不见往日的坦率
その横顔には素直さが見えない
可侧脸却不见往日的坦率
おまえはもう自由さまだ若いから
你已经自由了 趁着尚且年轻
幸せな明日を夢見てゆけばいい
只需继续追寻幸福明天的梦境
遅くはないさ今すぐ翼をみがいて
现在还不算太迟 立刻去磨砺你的翅膀吧
新しい愛を胸にこの空にはばたけ
胸怀崭新的爱 在这片天空展翅翱翔
遅くはないさ今すぐ翼をみがいて
现在还不算太迟 立刻去磨砺你的翅膀吧
新しい愛を胸にこの空にはばたけ
胸怀崭新的爱 在这片天空展翅翱翔
新しい愛を胸にこの空にはばたけ
胸怀崭新的爱 在这片天空展翅翱翔