道 - The Sketchbook

道 - The Sketchbook (スケブ)

詞：Rock the Tiger

曲：tatsuo

ここまで走ってきた
就这样走到了现在
たいした事じゃないさ つまづいたり転んだりしたけど
没什么大不了 即使受挫即使跌倒
がむしゃらに追いかけた
玩命的奔跑
無理なのは解ってるさ 聞こえなかった約束を守るため
做不到的是释怀 为了遵守看不到的约定
吹きさらすその風に
在吹过的风力
流されてく雲には
在流动的云里
なりたく無い 誓った過去に
无法消逝的 信誓旦旦的过去
追い越してきたものは
将跨越的事物
黙って胸にしまった
默默藏在心里
下を向くな 振り返るな Yeh!
不要低头 不要回头 耶
On the way to GO
在奋斗的路上
この道はどこまで続く
这条路延伸到哪里
歩幅よりその重さが大事
步幅大小更重要的是脚步的力量
On the way to GO
在奋斗的路上
この道でたった一人でも
在这条路上即使一个人
笑ってりゃ誰かに届くから Yeh!!
因为若微笑 总会到达某个人那里
いつでも笑っていた
总是微笑着前行
涙はすぐ乾いた 落ち込んだり悩んだりしたけど
泪水总会变干 虽然会失落会消沉
繋がったその糸
缠绕的那根线
もつれた事もあった
有纠缠的事
慌てないですねないで解こう
不要慌张不要任性 去解开
振り返る思い出に
在过往的记忆里
みんなの顔はあるけど
有大家的笑脸
縛られるな 引っかかるな Yeh!
被拘束 被牵绊 耶
On the way to GO
在奋斗的路上
この道はどこかできっと
这条路一定在某个地方
重なるさ その時は来るから
重叠 因为那个时刻总会到来
On the way to GO
在奋斗的路上
この道でもし迷っても
即使在这条路上会迷路
大丈夫誰かと手をつなごう
没关系 牵着别人的手
踏み出す一歩がもし不安でも
迈出的第一步即使不安
止まっているよりましさ
总比停滞不前要好
息切れて 泣いたりしてるほど
虽然会哭的上气不接下气
よけいな時間はないはず だから…
因为应该没有多余的时间
On the way to GO
在奋斗的路上
この道はどこまで続く
这条路延伸到哪里
歩幅よりその重さが大事
步幅大小更重要的是脚步的力量
On the way to GO
在奋斗的路上
この道でたった一人でも 笑ってりゃ summer go to the
即使这条路上只有自己 尽管微笑 夏天出发
On the way to GO
在奋斗的路上
この道はどこかできっと
这条路一定在某个地方
重なるさ その時は来るから
重叠 因为那个时刻总会到来
On the way to GO
在奋斗的路上
この道でもし迷っても
即使在这条路上会迷路
大丈夫誰かと手をつなごう 道は続くから
因为没关系 牵着别人的手 路会一直延续