For The Good Times - Isaac Hayes

For The Good Times - Isaac Hayes

Don't look so sad I know it's over
别伤心 我知道一切都结束了
But life goes on and this old world will keep on turning
生活还要继续 地球仍会转动
Let's just be glad we had some time to spend together
至少我们拥有曾经共同度过的美好时光
There's no need to watch the bridges that we're burning
即便再也不能回头
Lay your head upon my pillow
把头靠在枕边
Hold your warm and tender body close to mine
抱紧我身边温暖的身体
Hear the whisper of the raindrops
听着窗外淅沥的雨
Blowing soft against the window
温柔吹打着窗户
And make believe you love me one more time
假装相信你还爱着我
For the good times
为这美好的时光
I'll get along and you'll find another
我会好好的 你也要找到新的归宿
And I'll be here if you should find you ever need me
若你还需要 我会一直留在这里
Don't say a word about tomorrow or forever
别说明天 别说永远
There'll be time enough for sadness when you leave me
你走之后 留给我的只剩下无尽悲伤
Lay your head upon my pillow
把头靠在枕边
Hold your warm and tender body close to mine
抱紧我身边温暖的身体
Hear the whisper of the raindrops
听着窗外淅沥的雨
Blowing soft against the window
温柔吹打着窗户
And make believe you love me one more time
假装相信你还爱着我
For the good times
为这美好的时光
Make believe you love me for the times we use to have
假装相信你还爱我 我们还像从前一样
Make believe i'm yours in your mind
假装相信我还在你心里
For the good times no time for sadness
为这美好的时光
For sadness come with you meet me
但当你遇到我 就多了些悲伤