Stormy Sky - The Kinks

Stormy Sky - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raymond Douglas Davies

Oh oh darling
哦 亲爱的
Little darling
小宝贝
Did you ever see such a stormy sky
你可曾见过如此暴风雨的天空
It's never been like this before
从未如此
All the people
所有人
They're running
都在奔跑
Everybody's try's to hide
每个人都试图躲藏
To get away from that stormy sky
逃离那暴风雨的天空
Perhaps it's a sign
也许这是一个预兆
Of what we're headed for
预示着我们的未来
We're under a stormy sky
我们身处暴风雨的天空下
Watching the clouds roll by
看着乌云滚滚而过
But won't you let me keep you warm
但请让我为你取暖
And leave the storm outside
将风暴隔绝在外
It's only a stormy sky
这只是一片暴风雨的天空
I feel it
我能感受到它
Do you feel it
你是否感受到了
Can you feel it
你能感受到吗
Feels like we're in for a stormy night
感觉我们即将迎来一个暴风雨的夜晚
But I can't see a cloud in sight
但我却看不到一丝乌云
I see it
我看到了
Do you see it
你看到了吗
Can't you see it
难道你看不到吗
See that warning in that stormy sky
看到那暴风雨天空中的警示
But perhaps its gonna pass us by
或许风暴会从我们身边掠过
So don't you cry
所以请不要哭泣
There's nowhere we can hide
我们无处可藏
But if you hold me tight
但如果你紧紧抱住我
I know that we'll be all right
我知道一切都会好起来
Tomorrow we'll laugh about it
明天我们会笑着面对
Greet the morning light
迎接黎明的曙光
It's only a stormy sky
这只是一片暴风雨的天空
We're under a stormy sky
我们身处暴风雨的天空下
Watching the clouds roll by
看着乌云滚滚而过
But they'll be another dawn
但黎明终将到来
To clear the storm away
驱散这场风暴
And we will be all right
而我们终将安然无恙