摩天楼の羊 - Sing Like Talking

摩天楼の羊 - Sing Like Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：C.FUJITA

曲：CHIKUZEN

ふやけた林檎をか
啃食着浸软的苹果
じってしまったような毎日は
这般日复一日的腐朽生活
違和感で限界さ
充满违和感已达极限
世の中の裏側に
世界阴暗的背面里
知らんぷりなど小賢しい
装傻充愣的狡黠面孔
死ぬまで抗えない気味悪さ
至死都无法反抗的恶心感
ひとつでも本当を叫び
哪怕只有一句真心呐喊
まずは脱出そうとしたい
也想要就此逃离此地
救いを求めたい
渴望寻求救赎
賞賛と中傷に紙一重の差は無い
赞誉与中伤仅有薄纸之隔
そうさ気にしていてもムダなこと
是啊就算在意也是徒劳
ひとつでも現実に石を投げて
哪怕只有一块投向现实的石头
すぐにはとどかない
虽不会立刻见效
放り出しはしない
但绝不半途而废
常識という
披着常识外衣
羊のふりしたワルが
伪善的恶徒们啊
摩天楼にとどろくオキテでも
即便摩天楼中轰鸣的法则
はるか上空で見下ろせるものさ
在高空俯瞰也尽收眼底
そしていつか
终有一日
ボクはボクと知り合うだろう
我将与真实的自己相遇
ひとつでも現実に石を投げて
哪怕只有一块投向现实的石头
常識という
披着常识外衣
羊のふりしたワルが
伪善的恶徒们啊
摩天楼にとどろくオキテでも
即便摩天楼中轰鸣的法则
はるか上空で見下ろせるものさ
在高空俯瞰也尽收眼底
そしていつか
终有一日
ボクはボクと知り合うだろう
我将与真实的自己相遇
だって情愛にも計算が絡んでくる
因为连情爱之中都掺杂算计
夢は
梦想
摩天楼の哀しみにまみれる
终将被摩天楼的悲伤吞没
だけど
然而
ひとひらの希望が舞い降りれば
若有一片希望之羽飘落
そして いつか
终将 某天
ボクはスピードを上げて
我会加快速度
駆け抜けていくよ
全力向前飞驰而去