Come Back Home - Japanther

Come Back Home - Japanther
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was the **
我曾是沉沦者
You were the over dose
你却是救赎的毒药
I was a hole
我深陷空洞
You were the holy ghost
你如圣灵降临
Holding me up and keeping
支撑着我
Me safely at home
护我安稳归家
You were a voice
你似天籁之声
I was a vulture
我如贪婪秃鹫
And it was a choice
这曾是个抉择
You weren't so sure
你却犹豫不决
So you packed you bags and
于是收拾行囊
Sprouted some wings of your own
独自展翅高飞
You were a door tried to stay open
你曾是扇虚掩的门
I was the floor hoping you'd walk back
我化作等你归来的地板
In please don't leave me baby
求你别离开 亲爱的
Come back home oh-oh-oh-oh
快回家吧 哦——
The sound of your feet
你离去的脚步声
Pounding the pavement
重重敲击着路面
Shaking the street
震颤整条街道
Make these walls cave in
让这围墙崩塌
Please don't leave me
求你别离开我
Baby come back home
亲爱的快回家
I live in this bar ever since
自你离去那日起
The day you left
我便沉溺酒吧中
Been trying hard to drink myself to death
我拼命买醉 试图饮尽这绝望
And I never though I would
从未想过会这样沉沦
Run into you here
却在这里与你重逢
So buy me a drink
请为我买杯酒
And tell me you love me
再说你爱我
And please take me home
趁一切还没变糟前
Before things get ugly
带我回家吧
I'm needing your breath
我渴望你的气息
Whispering soft in my ear
在我耳畔轻声呢喃
You were a door tried to stay open
你曾是扇虚掩的门
I was the floor hoping you'd walk back
我化作等你归来的地板
In please don't leave me baby
求你别离开 亲爱的
Come back home oh-oh-oh-oh
快回家吧 哦——
The sound of your feet pounding the pavement
你踏过路面的脚步声
Shaking the street make these walls cave in
震颤街道 让墙壁崩塌
Please don't leave me baby come back home
求你别离开 亲爱的 回家吧