Let The Poison Spill From Your Throat(Tommie Sunshine’s ”Let The Clock Punch” Redux) - The Faint

Let The Poison Spill From Your Throat (Tommie Sunshine's "Let The Clock Punch" Redux) - The Faint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people get bit from the inside
有些人被内心阴暗啃噬
When they talk it's cold and sour
吐露的言语冰冷刺骨
And no there's nothing they can do now
如今已无挽回余地
They've had their way too many times
他们肆意妄为太多次
If you glare to get what you want want
若你瞪眼索取所求
It'll become your look
那将成为你的标志
If there's dirt you've got on someone
若你握着他人的把柄
You'll let it loose without a thought
便会不假思索地散播
Just let the poison spill
就让毒液肆意流淌
Spurt from your throat
从你喉间喷涌而出
Hiss like steam
如蒸汽般嘶嘶作响
Because the pressure is unreal
因为这压力令人窒息
I'm not saying that it's not
我并非否认事实
You're causing a scene
你正在制造混乱
You're wearing out that note
你反复弹奏着那个音符
You scream until it's gone
直到声嘶力竭才肯罢休
You scream until it's gone gone gone
你歇斯底里直到一切灰飞烟灭
No government check can reverse it
再多的补偿也无法挽回
You'd need a royal eclipse of the tongue
除非你能让言语黯然失色
Or is the pain that you endure no
还是说你承受的痛苦并非必需
Something you need
那些你自以为需要的东西
Well you know how to get it
你很清楚如何获取
There's no climbing up that list
但永远无法登上那至高的阶梯
You just move down it one by one
你只是逐个击破
You hate this and this and love that it shows
你厌恶这些却爱看它们暴露
You're insecure but that's no excuse
你缺乏安全感 但这并非借口
Just tell them they lie
只管指责他们在说谎
You tell them the truth
你向他们揭露真相
The things you won't take are coming in groups
你拒绝接受的事正接踵而至
The people abused the trust that you had
那些人辜负了你的信任
And now you don't want it back
如今你已不愿挽回
Just let the poison spill
就让毒液肆意流淌
Spurt from your throat
从你喉间喷涌而出
Hiss like steam
如蒸汽般嘶嘶作响
Because the pressure is unreal
因为这压力令人窒息
I'm not saying that it's not
我并非否认事实
You're causing a scene
你正在制造混乱
You're wearing out that note
你反复弹奏着那个音符
You scream until it's gone
直到声嘶力竭才肯罢休
You scream until it's gone gone gone
你歇斯底里直到一切灰飞烟灭
Just let the poison spill
就让毒液肆意流淌
Spurt from your throat
从你喉间喷涌而出
Hiss like steam
如蒸汽般嘶嘶作响
Because the pressure is unreal
因为这压力令人窒息
I'm not saying that it's not
我并非否认事实
You're causing a scene
你正在制造混乱
You're wearing out that note
你反复弹奏着那个音符
You scream until it's gone
直到声嘶力竭才肯罢休
You scream until it's gone gone gone
你歇斯底里直到一切灰飞烟灭
Just move down
继续沉沦吧
Just move down
继续沉沦吧
From the inside
从内心深处
From the inside
从内心深处
Just move down
继续沉沦吧
Just move down
继续沉沦吧
From the inside
从内心深处
From the inside
从内心深处
Just move down
继续沉沦吧
From the inside
从内心深处
From the inside
从内心深处
Just move down
继续沉沦吧
Just move down
继续沉沦吧
From the inside
从内心深处
From the inside
从内心深处
Just move down
继续沉沦吧