Stardust - Caetano Veloso

Stardust - Caetano Veloso (卡耶塔诺.费洛索)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes i wonder why i spend
有时我不禁自问为何
The lonely nights
独守漫漫长夜
Dreaming of a song
只为梦中那首歌谣
That melody haunts my reverie
熟悉的旋律萦绕心间
And i am once again whith you
恍若与你重逢
When our love was new
重温初坠爱河时
And each kiss an inspiration
每个吻都令人心醉
But that was long ago
可惜那已是很久以前
And now my consolation
此刻我唯一的慰藉
Is in the stardust of a song
是那首歌中的星尘记忆
Beside a garden wall
在花园围墙边
Where stars are bright
星光璀璨之处
You are in my arms
你依偎在我怀中
The nightingale tells his fairy tale
夜莺诉说着童话
Of paradise where roses grew
那玫瑰盛开的乐园
Though i dream in vain
纵使梦境成空
In my heart it will remain
这份悸动永驻心中
My stardust melody
我那星尘般的旋律
The memory of love's refrain
是爱之回响的记忆
Sometimes i wonder why i spend
有时我不禁自问为何
The lonely nights
独守漫漫长夜
Dreaming of a song
只为梦中那首歌谣
That melody haunts my reverie
熟悉的旋律萦绕心间
And i am once again whith you
恍若与你重逢
When our love was new
重温初坠爱河时
And each kiss an inspiration
每个吻都令人心醉
But that was long ago
可惜那已是很久以前
And now my consolation
此刻我唯一的慰藉
Is in the stardust of a song
是那首歌中的星尘记忆
Beside a garden wall
在花园围墙边
Where stars are bright
星光璀璨之处
You are in my arms
你依偎在我怀中
The nightingale tells his fairy tale
夜莺诉说着童话
Of paradise where roses grew
那玫瑰盛开的乐园
Though i dream in vain
纵使梦境成空
In my heart it will remain
这份悸动永驻心中
My stardust melody
我那星尘般的旋律
The memory of love's refrain
是爱之回响的记忆