How Much(Album Version) - Mariah Carey

Oh baby I don't think you know just just how much I love you
宝贝 我想你不知道我到底有多爱你
Have you ever felt lonley when you know you gotta leave me
你是否会感到孤独当你不得不离开我的时候
That's how much I love
我那么爱你
Oh baby I don't think you know just just how much I love you
宝贝 我想你不知道我到底有多爱你
Have you ever felt lonley when you know you gotta leave me
你是否会感到孤独当你不得不离开我的时候
That's how much I love
我那么爱你
The way I feel for you
我对你的感觉
I can't describe
无法形容
It's almost too intense
似乎太过浓烈
To verbalize
无法用言语来表达
Essentially you're all
其实你就是所有
I'm living for
我活着的理由
But basically each day
但是每一天
I need you more and more
我更加需要你
Have you ever felt so enamored baby
你可曾如此为爱痴狂过 宝贝
That's how much I love you
我那么爱你
All I need in this life you see
我生命中所需要的 你是知道的
Is me and my boyfriend （me and my girlfriend）
是我和我的男朋友 我和我的女朋友
Have you ever felt lost
你是否曾感到怅然若失
When you know you gotta leave me
在你知道你要离开我的时候
That's how much I love you
我那么爱你
Love is yours and mine
爱是你的 也是我的
Till the very end
直到生命的尽头
Just me and my boyfriend
只有我和我的男朋友
Don't underestimate the love in me
不要低估我内心深处的爱
It's obvious these feelings run so deep
很明显 这些感情是如此深刻
I fall apart for you day after day
我日复一日为你心碎
Nobody else could ever take your place
没有人能够替代你
Have you ever felt so enamored baby
你可曾如此为爱痴狂过 宝贝
That's how much I love you
我那么爱你
All I need in this life you see
我生命中所需要的 你是知道的
Is me and my boyfriend （me and my girlfriend）
是我和我的男朋友 我和我的女朋友
Have you ever felt lost
你是否曾感到怅然若失
When you know you gotta leave me
在你知道你要离开我的时候
That's how much I love you
我那么爱你
Love is yours and mine
爱是你的 也是我的
Till the very end
直到生命的尽头
Just me and my boyfriend
只有我和我的男朋友
You don't gotta waste your time and worry
你不必浪费你的时间和忧虑
You don't gotta look for reassurance
你不必寻求安心
'Cause Clearly you're the only one that's getting this and
因为你就是我的唯一
Sugar I don't need nobody else
甜心 我不需要任何人
But you
但是你
And honey I ain't letting go too soon
宝贝 我不会这么快就放手
Because I can't get enough
因为我得到的爱还不够
Why you asking how much
为什么你要问我有多爱你
It's more than you can handle baby
那是你无法理解的 宝贝
Have you ever felt so enamored baby
你可曾如此为爱痴狂过 宝贝
That's how much I love you
我那么爱你
All I need in this life you see
我生命中所需要的 你是知道的
Is me and my boyfriend （me and my girlfriend）
是我和我的男朋友 我和我的女朋友
Have you ever felt lost
你是否曾感到怅然若失
When you know you gotta leave me
在你得知你不得不离开我的时候
That's how much I love you
我那么爱你
Love is yours and mine
爱是你的 也是我的
Till the very end
直到生命的尽头
Just me and my boyfriend
只有我和我的男朋友
Have you ever felt so enamored baby
你可曾如此为爱痴狂过 宝贝
That's how much I love you
我那么爱你
All I need in this life you see
我生命中所需要的 你是知道的
Is me and my boyfriend （me and my girlfriend）
是我和我的男朋友 我和我的女朋友
Have you ever felt lost
你是否曾感到怅然若失
When you know you gotta leave me
在你得知你不得不离开我的时候
That's how much I love you
我那么爱你
Love is yours and mine
爱是你的 也是我的
Till the very end
直到生命的尽头
Just me and my boyfriend
只有我和我的男朋友
Have you ever felt so enamored baby
你可曾如此为爱痴狂过 宝贝
That's how much I love you
我那么爱你
All I need in this life you see
我生命中所需要的 你是知道的
Is me and my boyfriend （me and my girlfriend）
是我和我的男朋友 我和我的女朋友
Have you ever felt lost
你是否曾感到怅然若失
When you know you gotta leave me
在你得知你必须离开我的时候
That's how much I love you
我那么爱你
Love is yours and mine
爱是你的 也是我的
Till the very end
直到生命的尽头
Just me and my boyfriend
只有我和我的男朋友