People Get Ready - Curtis Mayfield

People Get Ready - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People get ready
人们做好准备吧
There's a train a comin'
希望列车即将抵达
You don't need no baggage
无需携带任何行囊
You just get on board
只需登上这班列车
All you need is faith
你唯一需要的是信仰
To hear the diesels hummin'
聆听引擎轰鸣声响
You don't need no ticket
无需购买任何车票
You just thank the Lord
只需心怀感恩之情
So people get ready
世人啊 准备启程
There'a a train to Jordan
通往应许之地的列车即将进站
Picking up passengers
它将穿越万水千山
Coast to coast
接载四方旅客
Faith is the key
信仰是开启天国的钥匙
Open the doors and board them
敞开大门迎接虔诚的灵魂
There's hope for all
希望之光普照众生
Among those loved the most
尤其眷顾最受眷顾之人
There ain't no room
这里没有容身之处
For the hopeless sinner
给那些绝望的罪人
Whom would hurt all mankind
他们不惜伤害众生
Just to save his own
只为保全自己
Have pity on those whose
怜悯那些机会
Chances grow thinner
日渐渺茫的人吧
For there is no hiding place
因为无处可逃
Against the kingdom's throne
面对王国的宝座
People get ready
人们做好准备吧
There's a train a comin'
希望列车即将抵达
You don't need no baggage
无需携带任何行囊
You just get on board
只需登上这班列车
All you need is faith
你唯一需要的是信仰
To hear the diesels hummin'
聆听引擎轰鸣声响
You don't need no ticket
无需购买任何车票
You just thank the Lord
只需心怀感恩之情