How Do You Keep the Music Playing? / My Funny Valentine - Frank Sinatra

How Do You Keep the Music Playing? / My Funny Valentine - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How do you keep the music playing
如何才能让这旋律永不停歇
How do you make it last
如何才能让它永不消散
How do keep the song from fading
如何才能让这首歌不会太快
Too fast
褪色
How do you lose yourself to someone
如何才能毫无保留地付出
And never lose your way
却永不迷失方向
How do you not run out of new things
如何才能永远有说不尽的
To say
新鲜话语
My funny valentine
我可爱的情人
Sweet comic valentine
甜蜜又俏皮的情人
You make me smile with my heart
你让我从心底绽放笑容
And since you know we're always changing
既然我们都明白万物皆在变迁
Your looks are laughable unphotographable
你的容颜如此动人 连相机都难以捕捉
How can it be the same
为何这份爱始终如一
Yet your my favorite work of art
你仍是我最珍爱的艺术品
You're sure your heart will fall apart
你总担心心会破碎
Is your figure less than Greek
你的身影是否总萦绕心间
Each time you hear her name
每当听见她的名字
Is your mouth a little weak
你的双唇是否微微颤抖
When you open it to speak are you smart
欲言又止时 可还聪慧如初
If we can be the best of lovers
若我们既能做神仙眷侣
Yet be the best of friends
又能成知心挚友
If we can try with every day
若我们愿用每个朝夕
To make it better as it goes
让爱随岁月渐入佳境
Don't change a hair for me
不必为我改变分毫
Not if you care for me
若你真心将我珍惜
Stay little valentine
留下吧 我的小情人
Please stay
请别离去
With any luck than I suppose
倘若幸运眷顾我们
Each day is valentine's day
每一天都将是情人节
The music never ends
这旋律永不停歇
Winter time
冬日时光
Summer time
夏日时光
Evening time
黄昏时分
Or any time
或任何时刻
I love you
我爱你