Love Hates Me - Chris James

Love Hates Me - Chris James/Pusha T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love me and you drive away riding off and run away
爱我却又驱车逃离 扬长而去
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
Girl I know you're crazy I won't do it your way
亲爱的我知道你疯狂 但我不会随你起舞
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
Hold on a lie you're making this crush a love
执着于谎言 你将迷恋变成爱
Say that you had me say that you wanna trust
说你拥有我 说你想要信任
Drive me insane you're driving this crazy love
让我疯狂 你驾驭着这份狂热的爱
You're still winding on the pole
你仍在舞池中摇曳生姿
Loving you is like I'm stuck
爱你让我深陷泥沼
I thought you was destiny
曾以为你是命中注定
You told me that you loved
你说过你爱我
You told me that you told me that you gave a f**k
你说过你他*的在乎我
You told me that you shake it real good for a ni**a
你说过会为我尽情摇摆
You told me that you won't give in you like it rough
你说过绝不屈服 偏爱狂野的爱
Love me and you drive away riding off and run away
爱我却又驱车逃离 扬长而去
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
Girl I know you're crazy I won't do it your way
亲爱的我知道你疯狂 但我不会随你起舞
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
I just dropped album of the year
我刚拿下年度最佳专辑
Better know what you f**kin with
最好清楚你在招惹谁
Gotta know what your worth is
该明白自己的价值
Bet your ni**a can't double it
你那位可没法相提并论
Put you all on that red carpet
带你走上红毯巅峰
Paparazzi gon run with this
狗仔队会追着这新闻跑
Just for laughs Ye spazz
只为博君一笑 我尽情放纵
Street ni**a have fun with this (Wooo )
街头小子 尽情狂欢吧 (呜呼)
I made one with this
我创造了这一切
But what comes with this
但随之而来的是什么
These fast broads with crab claws
那些虚情假意的女人
They dungeon-ed this
她们禁锢了这一切
Introduce you to the summer sh*t
带你领略夏日风情
In the wintertime give a head start
在寒冬时节先发制人
Round the time when the weather break
待到天气转暖时
We can start stuntin' bout mid March
我们三月初就能开始炫耀
How that sound to you I ain't bound to you
你觉得如何 我可不属于你
No wedding date you got 3 rings
没有婚期 你却有3枚戒指
What's a clown to you
在你眼里什么是小丑
I ain't selling no red nose
我又不卖红鼻子
Keep on walkin in red soles
继续踩着红底鞋漫步
Spend the day up in the day spa
整日泡在高级水疗馆
Taking pics up in the fed booths

You hate to love it
你恨自己爱上这种感觉
But you love to hate it
却又沉迷于这份恨意
Don't wanna leave it cus the world lookin like I finally made it
不愿抽身 因为全世界都见证我功成名就
You finally did it standing ovation
你终于做到了 赢得满堂喝彩
They smiling now but when they get home them hoes hating
他们表面微笑 回家后却妒火中烧
Love me and you drive away riding off and run away
爱我却又驱车逃离 扬长而去
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
Girl I know you're crazy I won't do it your way
亲爱的我知道你疯狂 但我不会随你起舞
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
You told me that you loved
你说过你爱我
You told me that you told me that you gave a f**k
你说过你他*的在乎我
You told me that you shake it real good for a ni**a
你说过会为我尽情摇摆
You told me that you won't give in you like it rough
你说过绝不屈服 偏爱狂野的爱
Love me and you drive away riding off and run away
爱我却又驱车逃离 扬长而去
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
Girl I know you're crazy I won't do it your way
亲爱的我知道你疯狂 但我不会随你起舞
Tell me that you hate me That's just mean you loved me
说你恨我 其实意味着你爱我
I can't call it I want all that
我无法定义 但我渴望全部
I want all I can get
我要得到我能拥有的一切
I've been falling oh you got me
我不断坠落 你已将我俘获
So just let me free
就请放我自由