Brave Heart(Album Version) - Bill Miller

Some are born to wealth and given shelter from the storm
有的人生来富贵 享受庇佑
Some were always held and had a fire to keep them warm
有的人贵人相助 有火取暖
Some are born to poverty with no roof above their head
有的人生来贫穷 无家可归
Some are facing suicide and wishin' they were dead
有的人宁可自杀 不愿苟且
There are those with flowing rivers right outside their door
幸运的人门前恰有河流经过
Refugees in boats who may never reach the shore
船上的难民可能永远到不了彼岸
Some pray for rain and the pay for it in blood
有人为了求雨不惜以鲜血为代价
When it rains for forty days we are all victims of the flood
大雨连下四十天使我们遭受洪灾
Somewhere a brave heart must survive
勇敢的心一定会在某处幸存
Yes someday the truth will bury the lie
是的 总有一天真相会湮灭谎言
Yah somewhere a brave heart must survive
勇敢的心一定会在某处幸存
Too many here been prisoners deserving to be free
这里有太多的犯人本应是自由的
Too many in the darkness and they have no eyes to see
太多人生活在黑暗中看不到光明
In the middle of the night they are taken from their homes
午夜时分 他们被迫离开家园
And they dig a common grave to cover up their flesh and bones
挖掘公用墓穴去埋葬自己的肉体与骸骨
But a new day in dawning for the beggars and the blind
但是新的一天就要破晓 为了乞丐和盲人
For those who have suffered and were always left behind
为了所有遭受苦难却被遗忘的人们
But the chains will be broken and the fences will come down
枷锁将被打破 围栏会被拆除
And we will walk as brothers once again on the sacred ground
我们作为兄弟将再一次踏上神圣的土地
Somewhere a brave heart must survive
勇敢的心一定会在某处幸存
Yes someday the truth will bury the lie
是的 总有一天真相会湮灭谎言
Yah somewhere a brave heart must survive
勇敢的心一定会在某处幸存