Jackson - Elle King

Jackson - Elle King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Felipe Apar/Jacknife Lee

Momma's dead and gone
母亲已长眠地下
Papa ain't there
父亲漠不关心
Momma's dead and gone
母亲已长眠地下
And Papa don't care
父亲毫不在意
Brother buried his head
兄弟埋首逃避现实
Pocket full of shotgun shells
口袋里装满猎枪子弹
It's just a merry man
不过是个苦中作乐的人
Stuck in that whiskey well
深陷酒精的泥潭
What's left of my backbone
我仅存的坚强
Is building this broken home
在修补这破碎的家
Building it up
筑起高墙
Just to leave me
只为将我遗弃
Said he could change me
他说能改变我
How could you blame me
你怎能责怪我
Not breaking the law
未曾逾越底线
To break free
只为挣脱枷锁
So please
求求你
Take Jackson out of me
将杰克逊从我体内抽离
Sister lays her head
妹妹枕着疲惫的头颅
She's just a little queen
她只是个娇小的女王
She don't do many things
她鲜少有所作为
But she sure can sing
却拥有天籁般的歌喉
Your hopeless soul
你那绝望的灵魂
Begging for more time
仍在乞求更多时光
Grab a dive and get old
纵身一跃 就此老去
Too bad you ain't the killing kind
可惜你并非嗜血之徒
What's left of my backbone
我仅存的坚强
Is building this broken home
在修补这破碎的家
Building it up
筑起高墙
Just to leave me
只为将我遗弃
Said he could change me
他说能改变我
How could you blame me
你怎能责怪我
Not breaking the law
未曾逾越底线
To break free
只为挣脱枷锁
So please
求求你
Take Jackson out of me
将杰克逊从我体内抽离
For this country wears me down
这片土地已让我精疲力竭
There's nothing left for me in this town
这座城再无可留恋
These dreams are made
那些梦境早已铸成
Before I went
在我离去之前
For I won't waste no more time
我已不愿再虚度光阴
Yeah

What's left of my backbone
我仅存的坚强
Is building this broken home
在修补这破碎的家
Building it up
筑起高墙
Just to leave me
只为将我遗弃
Said he could change me
他说能改变我
How could you blame me
你怎能责怪我
Not breaking the law
未曾逾越底线
To break free
只为挣脱枷锁
So please
求求你
Take Jackson out of me
将杰克逊从我体内抽离
Take Jackson out of me
将杰克逊从我体内抽离
Take Jackson out of me
将杰克逊从我体内抽离