君の隣 - 森惠

君の隣 - 森恵 (もり めぐみ)

作詞：森恵

作曲：森恵

ダメな時は解るの
难捱的时候解除
不安そうな横顔
流露出不安的侧脸
隠すように笑うけど
努力做出掩饰的笑容
気づかないわけないよ
并非没有注意到
だって そうやって二人いつでも
因为 我们总是一直这样
支え合って来たでしょう
相互扶持走到今天的吧
ねえ、君が笑う すぐ隣で
啊 你笑了 就在身边
Whooo もう きっとそれだけでいい
奥 真的 仅此就足矣
そう、閉じ込めてた 心を今
啊 那颗封闭的内心 此刻
Whooo さあ もっと解き放とう
奥 来吧 将它释放
何が起きても そばにいるね
无论发生什么 我都在你身边
太陽よりも月灯り 癒す切ない日々も
比太阳更需要月光 治愈绝望的日子里也
寄り添う様に歌うわ 温もりが戻るまで
挨在你的身边歌唱 直到恢复温暖
だって そうやって二人いつでも
因为 我们总是一直这样
乗り越えて来たでしょう？
跨越艰难险阻而来的吧
ねえ、君がいれば 強くなれる
啊 只要有你在 就会变得坚强
Whooo もう きっと不思議な日々が
奥 真的 那些不可思议的日子
そう、閉じ込めてた 心を今
啊 会将封闭的心 在此刻
Whooo さあ もっと解き放つよ
奥 来吧 将它释放
朝が来るから もう大丈夫
朝阳会降临的 所以没事的
自分じゃどうにも出来ない運命も
就算是自己无能为力的命运
抱きしめれば いつか
倘若紧紧拥抱 有一天
愛すべき時間に 変わるから
会变成 该放手去爱的时间
ねえ、君が笑う すぐ隣で
啊 你笑了 就在身边
Whooo もう きっとそれだけでいい
奥 真的 仅此就足矣
そう、閉じ込めてた 心を今
啊 那颗封闭的内心 此刻
Whooo さあ もっと解き放とう
奥 来吧 将它释放
何が起きても そばにいるよ
无论发生什么 我都在你身边