Combustion lente - Ariane Moffatt

Combustion lente - Ariane Moffatt

Je suis un sablier
我就像一个沙漏
Devant mon feu de foyer
坐在壁炉前
Les flammes coupent la nuit en deux
熊熊烈焰阻断了茫茫黑夜
Et réchauffent décembre
温暖了寒冬腊月
Je suis de verre et de cendres
我化身为玻璃碎片 融为灰烬
Accroupie je suis une chaise
蜷缩在角落里 我好像一把椅子
Et je souffle sur la braise
我竭力让余烬重燃
Impuissante
但我有心无力
Impuissante
但我有心无力
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Fermer la clé
希望破灭
Chiffonner du papier
我的血液慢慢凝结
Laisser respirer
我已苟延残喘
Oublier
忘记一切
Brûler des souvenirs
让那些记忆燃为灰烬
Réchauffer des désirs
重新点燃希望之光
Avant de repartir au pays des rêves
在回到梦想之地之前
Je suis un sablier
我就像一个沙漏
Devant mon feu de foyer
坐在壁炉前
Un petit grain féminin
记忆里有一个小女孩
Sur une plage d'infini
奔跑在无边无际的沙滩
Et je souffle sur la braise
我竭力让余烬重燃
Mon cerveau rougit puis s'appaise
我已濒临崩溃的边缘
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Demain au petit matin
明天清晨
Je ferai fondre décembre
内心的寒冬将会凋零
Demain au petit matin
明天清晨
Je ferai fondre des cendres
曾经的记忆将会化为灰烬
Demain au petit matin
明天清晨
Je ferai fondre des cendres
曾经的记忆将会化为灰烬
Demain au petit matin
明天清晨
Je ferai fondre des cendres
曾经的记忆将会化为灰烬
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion Lente
火焰慢慢燃尽
Combustion
燃尽