SHINE - After School

SHINE - After School (애프터 스쿨)

I Know
我知道
決して楽な道ではない
这条路绝不轻松
でも挑まない人生なんて
可是毫无挑战的人生
つまらない
实在太无趣
Life is limited
生命有限
だからこそ 楽しい
因此才值得去享受
切り開くの信じる力で
用相信的力量去开拓自己的路
本当は誰よりも
其实自己比谁都还要
心細かったよ
不安
But もう振り返らない
可是 我不会再回头
逃げない
绝不选择逃避
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
輝くの記憶をまとって
带上闪耀的记忆
光あれ
绽放光彩
誰ももう止められない
任谁都无法阻止
「ワタシ」を生きるの
活出「我」的人生
Gonna SHINE Gonna SHINE
我将绽放光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
思った未来と
和设想的未来
少し違ったわ
有点不同
だけど後悔する
可是我
時間などない
没时间后悔
Life is complicated
生命错综复杂
当たり前のこと
这是理所当然
私なりの方法で挑むわ
我会用我自己的方法去挑战
この暗闇さえも
就连眼前的黑暗
力に変えてくの
我也会将其变成力量
たとえ 見失っても
就算迷失了方向
泣かない
我也不会哭泣
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
輝くの記憶をまとって
带上闪耀的记忆
光あれ
绽放光彩
誰ももう止められない
任谁都无法阻止
「ワタシ」を生きるの
活出「我」的人生
Gonna SHINE Gonna SHINE
我将绽放光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
Gonna SHINE Gonna SHINE
我将绽放光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
Gonna SHINE Gonna SHINE
我将绽放光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
舞踊る花びらに
被飘舞的花瓣包围
包まれ 曈を閉じる
我闭上了双眼
今こそ ワタシらしく
就是现在
咲きたい
想要盛放我的光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
輝くの記憶をまとって
带上闪耀的记忆
光あれ
绽放光彩
誰ももう止められない
任谁都无法阻止
「ワタシ」を生きるの
活出「我」的人生
Gonna SHINE Gonna SHINE
我将绽放光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒
Wow wow wow Yeah (SHINE SHINE)

Wow wow

Ooh No No No (SHINE) Yeah

誰ももう止められない
任谁都无法阻止
「ワタシ」を生きるの
活出「我」的人生
Gonna SHINE Gonna SHINE
我将绽放光彩
Gonna SHINE like a flower
绽放如花般的光芒