明日への花束(Off Vocal) - Miniature Garden

明日への花束 - Miniature Garden (ミニチュアガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田貴宏

曲：池住祥平

孤独を背負って
背负着孤独
静かな空に浮かぶと
浮现在静谧的天空下
涙堰き止める音が響く
泪水决堤的声音在回响
想いよずっと
愿这份思念永远
遠くの空へ届けと
能够传递至遥远天际
長く見ない背をなぞり願う
轻抚久违的背影虔诚祈愿
花びら
花瓣啊
風にゆらゆらと
在风中轻轻摇曳
橋をひととび
轻盈跃过桥梁
明日をいざよう月や
就连在明日徘徊的月亮
過ぎ去る季節の光より
也胜过往昔季节的光芒
明日の花を愛したい
想要珍爱明日之花
往き交う想いを束ねて
将交织的思绪汇聚成束
未だ見えぬ遠くの希みより
比起尚未触及的遥远希冀
今夜のあなたに託したい
更愿托付给今夜的你
今ここであなたに贈りたいの
此刻就想在此献予你
眠りについた
不知晓沉眠之后
後のことなど知らない
会发生什么变故
明日へ綱渡る夢の心地
向着明日走钢索的梦境感觉
いつかはきっと
终有一天定会
赦せる過去を噛み締め
细细咀嚼能宽恕的过往
これがたった
方才明白
ひとつの道と知る
这就是唯一的道路
花びら
花瓣啊
風にはらはらと
在风中纷纷飘落
闇につまづき
在黑暗中磕绊前行
明日に手向ける花も
连献给明日之花
ある水曜日色の花飾り
都染上了某个周三的色彩
かみのまにまにからまるし
任其自然缠绕的发丝
後れ毛はさえずるようで
仿佛在低声絮语
アルジャーノン
阿尔吉侬啊
あなたに花束を
虽不是要给你献花
贈るわけでもあるまいし
但请怀抱着
今を生きるための花を抱いて
为活在当下而存在的花朵
過ぎ去る季節の光より
比起逝去季节的光芒
明日の花を愛したい
更想要珍爱明日之花
往き交う想いを束ねて
将交汇的思念编织成束
未だ見えぬ遠くの希みより
比起尚未显现的遥远希望
今夜のあなたに託したい
更愿寄托给今夜的你
過去も未来さえもかさねて
将过去与未来都重叠累积
花束
花束啊
今ここであなたに贈りたいの
此刻就想在此献予你