After The War - Gary Moore

After The War - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Moore

So many came before you
多少前人曾与你同行
The prisoners of fate
皆是命运的囚徒
A history of bloodshed
血染的历史篇章
A legacy of hate
仇恨的世代延续
But where will you be standing
但战火平息之时
When the battles have been won
你将立于何方
Inside your lonely fortress
孤独堡垒之中
The battles just begun
新的战役才刚启程
After the war
战火平息后
Who will you be fighting for
你将为谁而战
After the war is over
当战争终告终结
After the fire
烈焰燃尽后
Is burning to its dying embers
余烬渐冷渐熄
After the war
战火平息后
A letter from the draft board
征兵处的来信
Put pain to all your dreams
将你所有梦想碾碎成痛
You're just another number
你不过是又一个冰冷的编号
In military schemes
在军事机器的齿轮间
They marched you in a uniform
他们让你穿上制服
You wore against your will
违背你本心的戎装
With lies of hope and glory
用希望与荣耀的谎言
They taught you how to kill
教会你杀戮之道
After the war
战火平息后
Who will you be fighting for
你将为谁而战
After the war is over
当战争终告终结
After the fire
烈焰燃尽后
Is burning to its dying embers
余烬渐冷渐熄
After the war
战火平息后
You thought you'd be a hero
你曾幻想成为英雄
After all that you survived
历经生死考验
If hell was meant for heroes
若英雄注定堕入地狱
Then surely you've arrived
你已抵达深渊
Ah

After the war
战火平息后
After the war
战火平息后
After the war
战火平息后
Who will you be fighting for
你将为谁而战
After the war
战火平息后
Who will you be fighting for
你将为谁而战
After the fire
烈焰燃尽后
Is burning to its dying embers
余烬渐冷渐熄
After the war
战火平息后