Hard To Hold - RAC

Hard To Hold - RAC/Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to liberate first
我首先要挣脱束缚
The list of fiction
那些虚构的谎言清单
My mouth has made first
从我口中编织而出
Eliminate the distance between us
消除我们之间的距离
I've got to implicate first
我首先要揭露真相
The list of lies
那些由我内心编造的
My mind has made first
虚假谎言清单
Eliminate the distance between us
消除我们之间的距离
Truth be told
实话实说
You're hard to hold
你难以捉摸
You've gotta want it
你必须真心渴望
You've gotta want it right now
此刻就要下定决心
Truth be told
实话实说
You're hard to hold
你难以捉摸
You've gotta want it
你必须真心渴望
You've gotta want it right now
此刻就要下定决心
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
You've got to want it right now
此刻你需真心渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
I've got to want it right now
此刻我需真切渴望
You've got to cooperate first
但你要先敞开心扉
List the wounds
细数那些伤痕
That caused me pain first
最先刺痛我的裂痕
Eliminate the distance between us
消除我们之间的距离
You've got to You've got to illustrate first
你必须 你必须先坦诚相告
List the damage
清算所有创伤
That caused me pain first
最先刺痛我的裂痕
Eliminate the distance between us
消除我们之间的距离
Truth be told
实话实说
You're hard to hold
你难以捉摸
You've gotta want it
你必须真心渴望
You've gotta want it right now
此刻就要下定决心
Truth be told
实话实说
You're hard to hold
你难以捉摸
You've gotta want it
你必须真心渴望
You've gotta want it right now
此刻就要下定决心
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
You've got to want it right now
此刻你需真心渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
I've got to want it right now
此刻我需真切渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
You've got to want it right now
此刻你需真心渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
I've got to want it right now
此刻我需真切渴望
I can feel the difference
咫尺天涯的温差
That a little distance
那微妙的疏离
In between us starts to show
正在我们之间蔓延
I can tell what you want
我懂你未言明的渴求
If you really want to know
若你愿坦诚以告
I can take you to the top
我能带你登上巅峰
If you really want to go
若你真心渴望前行
If you just say yes
只要你肯说愿意
If you stop saying no
别再一味拒绝
If you just attest
只要你肯承认
That you want me so
你对我如此渴求
I can feel the difference
咫尺天涯的温差
That a little distance
那微妙的疏离
In between us starts to show
正在我们之间蔓延
I can tell what you want
我懂你未言明的渴求
If you really want to know
若你愿坦诚以告
I can take you to the top
我能带你登上巅峰
If you really want to go
若你真心渴望前行
If you just say yes
只要你肯说愿意
If you stop saying no
别再一味拒绝
If you just attest
只要你肯承认
That you want me so
你对我如此渴求
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
You've got to want it right now
此刻你需真心渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
I've got to want it right now
此刻我需真切渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
You've got to want it right now
此刻你需真心渴望
If you don't want me
若你无意将我珍惜
Baby you don't deserve me
亲爱的 你便不配拥有我
I've got to want it right now
此刻我需真切渴望