Twenty Four Hours - Joy Division

Twenty Four Hours - Joy Division (快乐分裂)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Hook/Stephen Morris/Bernard Sumner/Ian Curtis

So this is permanence love's shattered pride
这就是永恒吗 爱情破碎的尊严
What once was innocence turned on its side
曾经的纯真 如今已面目全非
Grey cloud hangs over me marks every move
阴云笼罩着我 如影随形
Deep in the memory of what once was love
记忆深处 那曾是真爱
Oh how I realised how I wanted time
我多么渴望 能重拾时光
Put into perspective tried so hard to find
试图看清 却遍寻不着
Just for one moment I thought I'd found my way
恍惚间以为 找到了归途
Destiny unfolded - I watched it slip away
命运展开 又从我指间溜走
Excessive flashpoints beyond all reach
遥不可及的闪光点 已超出所有界限
Solitary demands for all I'd like to keep
孤独地渴求着 我想留住的一切
Let's take a ride out see what we can find
让我们驱车远行 探寻未知风景
A valueless collection of hopes and past desires
那些无价的珍藏 尽是过往期许
I never realised the lengths I'd have to go
从未想过要跋涉 如此漫长的路途
All the darkest corners of a sense I didn't know
穿越意识深处 最阴暗的角落
Just for one moment I heard somebody call
就在那一瞬间 我听见有人在呼唤
Looked beyond the day in hand - there's nothing there at all
放眼未来 却只看到一片虚无
Now that I've realised how it's all gone wrong
如今我终于明白 一切如何走向错误
Got to find some therapy this treatment takes too long
必须寻求治愈 这疗程太过漫长
Deep in the heart of where sympathy held sway
在曾经充满怜悯的心灵深处
Got to find my destiny before it gets too late
必须找到我的宿命 趁一切还未太迟