Without The One You Love (Life’s Not Worthwhile) - The Four Tops

Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Four Tops
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lamont Dozier/Brian/Brian Holland/Edward Holland Jr.

Baby I need your good loving
宝贝 我需要你温暖的怀抱
Got to have your love right now
此刻我渴望你的爱
Baby so come and fill my empty arms
宝贝 快来填满我空虚的双臂
And make my life worthwhile
让我的生活重新焕发光彩
Because I'm not living baby I only exist
因为没有了你 我只是在苟延残喘
I'll never laugh I'll never smile no more
我再也不会欢笑 再也不会微笑
I don't care if I stay like this because
我不在乎是否一直这样 因为
Without the one you love
没有你的爱
Life is not worthwhile
生活失去了意义
Without your love my dear
没有你的爱，亲爱的
I'm like a fatherless child
我如同无父的孩子
So come and fill my empty arms
来吧，填满我空虚的双臂
And make my life worthwhile
让我的生活重新焕发光彩
When I feel the hurt coming on
当我感到伤痛袭来
I stop and cry like I'm crying right now
我停下脚步，像现在这样哭泣
People ask why would a grown man cry
人们问我为何一个成年男人会哭泣
I drop my head and I sigh and reply
我低下头叹息着回答
Without the one you love
没有你的爱
Life is not worthwhile
生活失去了意义
Without your love my dear
没有你的爱，亲爱的
I'm like a fatherless child
我如同无父的孩子
So come and fill my empty arms
来吧，填满我空虚的双臂
And make my life worthwhile
让我的生活重新焕发光彩
Baby I need your
宝贝 我需要你
Sometimes I feel like a wanderer
有时我感觉自己像个流浪者
To have go
不得不离开
Searching for peace within
寻找内心的平静
Baby I
宝贝 我
I need you my darling
我需要你 亲爱的
Like a lost soul needs a friend
就像迷失的灵魂需要朋友
So come and fill my empty arms
来吧，填满我空虚的双臂
And fill my empty life
填补我空虚的生活
Baby I need
宝贝 我需要你
Nobody knows the emptiness I feel
没人知道我感受到的空虚
And I feel it
我深深感受到
Baby I
宝贝 我
Nobody knows the loneliness I feel
没人知道我感受到的孤独
And I feel it because
我感受到这一切是因为
Without the one you love
没有你的爱
Life is not worthwhile
生活失去了意义
Without your love my dear
没有你的爱，亲爱的
I'm like a fatherless child
我如同无父的孩子
So come and fill my empty arms
来吧，填满我空虚的双臂
And make my life worthwhile
让我的生活重新焕发光彩
Without the one you love
没有你的爱
Life is not worthwhile
生活失去了意义
Without the one you love
没有你的爱
Life is not worthwhile
生活失去了意义