apple crisp - 日向めぐみ

apple crisp - meg rock (日向めぐみ)

詞：meg rock

曲：meg rock

片想いなんてもう
从此往后可能再也不会单恋
この先はしないかもって気付いたら
发现了这个
突然さみしくなった
突然感到寂寞
映画とかcdも
电影还有CD
ふたりでね
都是两个人一起看的
ひとつだけれど
虽然只有一个
しあわせはいくつあったって
但有很多幸福
なんかいつも足りないね
无论如何总觉得不够
毎日あたしは
每一天的我
未来へ進むけれど
都在向前迈进
忘れたくない気持ちを
不想忘记的心情
一つづつ食べながら
一个个吃下去
冷たくなってもとにかく
却也渐渐变冷 总之
レンジで3分あたためるよ
用微波炉加热3分钟
きみとの日々が続くように
就像和你在一起的日子持续下去
本日の占いは
今天的占卜
いいトコにチャンネル回して
会向着好的事情转变
いつだって
无论何时
いいコトだけ信じたい
只想相信好的事情
ありふれた忙しい一日の
司空见惯忙碌的一天
終わりにやっと
终于结束
暗闇で探しあてた手を
在黑暗中寻找
つないだまま
牵着你的手
ねむるんだ
沉睡
毎日あたしは未来へ進むけれど
每一天的我都在向前迈进
忘れたくない気持ちを
不想忘记的心情
一つづつ食べながら
一个个吃下去
冷たくなってもとにかく
却也渐渐变冷 总之
レンジで3分あたためるよ
用微波炉加热3分钟
きみとの日々が続くように
就像和你在一起的日子持续下去
もしかしてある意味
难道说那意义
今だって片想いかも
现在是单恋吧
しあわせはいくつ
有过几次幸福
あったってなんかいつも足りないし
却总是不够
毎日あたしは未来へ
每一天的我
進むけれど
都在向前迈进
忘れたくない気持ちを
不想忘记的心情
一つづつ食べながら
一个个吃下去
冷たくなっても
却也渐渐变冷
とにかくレンジで3分
总之 用微波炉加热3分钟
何度だって
无论多少次
きみとの日々が続くように
就像和你在一起的日子持续下去