就这样送行 - 이소은

就这样送行 - 李素恩 (이소은)

매일 아침 꿈에서
每天早晨 在梦里
그댈 만나곤 해요
经常遇见你
설명할 순 없겠죠
无法说明
사랑이 아니라면
如果不是爱
그대 두눈 볼 때면
每次看你的双眼
왠지 눈물이 나요
不知为何会流泪
이런 기분인가요
是这样的心情吗
나도 알 것 같아요
我好像也知道
나 이제 다가가요
我现在走过去了
운명을 느낀거죠
感受到命运了吧
이런 내가 우습나요
这样的我可笑吗
혹시 바보같나요
或许像傻瓜吗
단 한번 뿐이라면
即使仅一次
그대이길 바래요
也希望是你
웃어줘요 나를 봐요
请笑一笑 看着我
오늘만을 기다려온 나를
就今天一直等待的我
나의 욕심인가요
是我的欲望吗
모든 걸 원하는게
想要一切
사랑 때문이라면
如果是因为爱
이해할 수 있겠죠
会理解吧
그대를 갖고 싶은
想拥有你
내가 싫진 않겠죠
不会讨厌我吧
이런 또 저런 생각
乱七八糟的想法
나를 맴도는 걸요
围绕着我
나 이제 다가가요
我现在走过去了
받아줄 순 없나요
不能接受吗
이런 내가 우습나요
这样的我可笑吗
혹시 바보 같나요
或许像傻瓜吗
단 한번 뿐이라면
即使仅一次
그대이기를 바라는
也希望是你
나를 봐요 웃어줘요
请笑一笑 看着我
오늘만은 기다려온 내게로
就今天一直等待的我
그대의 품에 안겨
躺在你的怀里
숨쉬고 있는 나를
呼吸着的我
그려봤죠 행복했죠
试想过吧 幸福吧
포기하지 않아요
不会放弃
단 한번 뿐이라면
即使仅一次
그대이길 바래요
也希望是你
기쁜걸요 고마워요
很开心 很感谢
그대만을 허락하는 내게로
对只允许你的我