雲がちぎれる時~アンコール1 - UA

雲がちぎれる時～encore１ - UA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：UA

曲：朝本浩文

幼い日 ママの膝
年幼时依偎在妈妈膝前
唇を噛みしめ
紧紧咬住嘴唇
瞬きもしないで
连眼睛都舍不得眨动
ただ流れる雲だけ見てた
只是凝望着天上流动的云朵
オレンジが肩ごしに
橙色的霞光掠过肩头
見え隠れしている
若隐若现地浮动着
もうこのまま土の下で
多想就此沉睡在土壤之下
眠っていられたらいいのに
永远不再醒来该有多好
愛を覚え始めた鳥が
初识情爱的飞鸟
雲を目指す
执意向云端振翅
虹を探しだすまで
直至寻见那道彩虹
涙をこらえて
强忍着盈眶的泪水
光が足りないよ
只因光芒尚不够明亮
風の歌 こだまして
风声吟唱着回声
身動きもできない
令身体僵直无法动弹
ひたむきな獣の瞳と会えば
只要遇见那双执着野兽的眼睛
また歩き出せるさ
便能重新迈步向前
雲がちぎれる時を
飞鸟仍在持续守候着
鳥は待ちつづける
云层断裂的瞬间
熱いあの太陽に
即使翅膀被灼热的太阳
翼が溶けても
炙烤到融化殆尽
会えるのを 待ってるよ
依然等待着重逢的时刻
明日また 生まれる為に
为了明日能再度重生
そう昨日が 殺されても
哪怕昨日已被彻底抹杀
生ぬるい貴方を
我也要将温吞懦弱的你
私は吐き出そう
从心底彻底摒弃
愛を覚え始めた鳥が
初识情爱的飞鸟
雲を目指す
执意向云端振翅
虹を探し出すまで
直至寻见那道彩虹
涙をこらえて 光を
强忍着泪水 渴求光明
雲がちぎれる時を
飞鸟仍在持续守候着
鳥は待ちつづける
云层断裂的瞬间
熱いあの太陽に
即使心灵被炽热的太阳
心が焦げても 会えるのを
灼烧至焦黑溃烂
涙をこらえて
依然强忍着泪水
光を 待ってるよ
等待光芒降临