Blind Date - Refused

Blind Date - Refused
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you wanna go out with me
所以你想和我约会吗
Watch me get on my knees and bleed
看着我跪地流血的模样
I stole this scrapbook from you
我从你那里偷来了这本剪贴簿
Doesn't matter 'cause you stole it too
无所谓反正你也偷过我的
Sugarcoated kisses from my lips
我唇上甜蜜的吻
Gives the excitement of a stolen bliss
带来偷欢般的刺激
To create to love and fight to create to love and fight
创造 相爱 争吵 创造 相爱 争吵
To create to love and fight we won't sleep at all tonight
创造 相爱 争吵 今夜我们彻夜不眠
So you wanna watch me scream
你想看我歇斯底里
Dance with me and watch me bleed
与我共舞看我遍体鳞伤
Steal the sound and love it too then baby I'll howl for you
窃取这声音也爱上它 亲爱的我会为你嘶吼
Confused and exhausted with a healthy fix
困惑疲惫却沉迷其中
Let's drink some potion get it over with
饮下这剂药 就此了断吧
Shake it around shake it around shake it around
尽情摇摆 疯狂摇摆 放纵摇摆
Move across town bring their idols down
穿越城市 推倒他们的神像
Shake it around shake it around shake it around
尽情摇摆 疯狂摇摆 放纵摇摆
Move across town kick their idols down
穿城而过 推倒他们的偶像
They're screaming 'bout the rock 'n' roll
他们叫嚣着摇滚万岁
I would say that it's getting old
我只想说这陈词滥调
Belongs to the museums it's rotten soul been sold
腐朽灵魂早该被博物馆收藏
Explosive and crude out of line and out of tune
狂野不羁 离经叛道
Somehow knowing that we'll get the message through
但我们终将传递心声
Hang on as the rebirth of cool takes place
紧握双手 见证酷炫重生
You'll know the time we'll set the pace
时机将至 由我们引领风潮
So you wanna go out with me
所以你想和我约会吗
Watch me get on my knees and bleed
看着我跪地流血的模样
I stole this scrapbook from you
我从你那里偷来了这本剪贴簿
Doesn't matter 'cause you stole it to
反正你也是偷来的
Sugarcoated kisses from my lips
我唇上甜蜜的吻
Gives the excitement of a stolen bliss
带来偷欢般的刺激
To create to love and fight we won't sleep at all tonight
创造 相爱 争吵 今夜我们彻夜不眠
Shake it around shake it around shake it around
尽情摇摆 疯狂摇摆 放纵摇摆
Move across town bring their idols down
穿越城市 推倒他们的神像
Shake it around shake it around shake it around
尽情摇摆 疯狂摇摆 放纵摇摆
Move across town kill their idols
穿越城市 摧毁他们的偶像
Shake it around shake it around shake it around
尽情摇摆 疯狂摇摆 放纵摇摆
Move across town brake their idols down
穿越城市 粉碎他们的偶像
Shake it around shake it around shake it around
尽情摇摆 疯狂摇摆 放纵摇摆
Move across town kick their idols down
穿城而过 推倒他们的偶像