Obviously Five Believers - Bob Dylan

Obviously Five Believers - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Dylan

Early in the mornin'
清晨时分
Early in the mornin'
清晨时分
I'm callin' you to
我呼唤着你
I'm callin' you to
我呼唤着你
Please come home
请回到我身旁
Yes I could make it without you
没有你我也可以生活
If I just didn't feel so all alone
只是不愿如此孤单
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
I won't let you down
我不会让你失望
I won't let you down
我不会让你失望
No I won't
绝不会
You know I can if you can honey
亲爱的 只要你愿意 我就能做到
But honey please don't
但求你别离开
I got my black dog barkin'
我的黑犬在低吠
Black dog barkin'
黑犬声声呜咽
Yes it is now
此刻正是如此
Yes it is
确实如此
Outside my yard
在我家门外
Yes I tell you what he means
让我告诉你他的心意
If I just didn't have to try so hard
若我不必如此费力挣扎
Your mama's workin'
你母亲仍在劳作
Your mama's moanin'
你母亲仍在叹息
She's cryin' you know
你可知道她在哭泣
She's tryin' you know
她正努力尝试 你知道的
You better go now
你最好现在就离开
Well I'd tell you what she wants
我想告诉你她的心意
But I just don't know how
却不知该如何开口
Fifteen jugglers
十五个杂耍艺人
Fifteen jugglers
十五个杂耍艺人
Five believers
五个虔诚的信徒
Five believers
五个虔诚的信徒
All dressed like men
皆着正装如绅士
Tell yo' mama not to worry because
请告诉你母亲莫要忧虑
They're said just my friends
他们只是我的友人
Early in the mornin'
清晨时分
Early in the mornin'
清晨时分
I'm callin' you to
我呼唤着你
I'm callin' you to
我呼唤着你
Please come home
请回到我身旁
Yes I could make it without you honey
亲爱的 没有你我也可以活下去
If I just did not feel so all alone
只是不愿独自承受这孤寂