Femme Fatale - R.E.M.

Here she comes
她来了
You better watch your step
你最好小心行事
She's going to play you for a fool
她会把你当傻子一样玩
It's true
这是真的
It's not hard to realize
不难明白
Just look into her false colored eyes
看着她的美瞳
She'll build you up to just put you down
她会改造你，然后丢掉你
What a clown
你就像个小丑
'Cause everybody knows
人尽皆知
The things she does to please
她总是取悦别人
She's just a little tease
她只是有点轻浮
See the way she walks
看她走路的方式
Hear the way she talks
听她说话的方式
You're written in her book
你被她写在她的书里
You're number 37, have a look
你是37号，看看吧
She's going to play you for a fool
她会把你当傻子一样玩
Yes it's true
这是真的
Little boy on the street
街上的小男孩
Before you start, you're already beat
你还没出招，就注定失败
She's gonna smile to make you frown
她微笑着看看你皱起的眉
What a clown
就像个小丑
'Cause everybody knows （She's a femme fatale）
人尽皆知，她是个坏女人
The things she does to please （She's a femme fatale）
她总是取悦别人，她是个坏女人
She's just a little tease （She's a femme fatale）
她只是有点轻浮，她是个坏女人
See the way she walks
看她走路的方式
Hear the way she talks
听她说话的方式
'Cause everybody knows （She's a femme fatale）
人尽皆知，她是个坏女人
The things she does to please （She's a femme fatale）
她总是取悦别人，她是个坏女人
She's just a little tease （She's a femme fatale）
她只是有点轻浮，她是个坏女人
Oh