The Decemberists Song - Catch 22

The Decemberists Song - Catch 22
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't forget just how we got here
不要忘记我们是如何走到今天的
We've built this on the backs of the unrewarded
我们建立在那些未被回报者的牺牲之上
They saved their sacrifice and died a fruitless death
他们牺牲了自己，却徒劳无功地死去
So with my dying breath I beseech you
所以，在我临终之际，我恳求你
Soldiers don't lose your nerve as you get older
士兵们，不要随着年龄增长而失去勇气
The battle that you fight today is the most important
今天的战斗是最重要的一场
Though their numbers seemed so strong that winter afternoon
尽管那个冬日下午，他们的力量似乎如此强大
Before the end they all stood on their own
但在最后，他们都独自站立
Don't make the mistake of ideological compromises
不要犯下意识形态妥协的错误
Consensus won't do you justice
共识不会为你带来公正
Your passion for your cause does all the talking
你对你事业的热情说明了一切
Men without conscience will deceive your mind
没有良心的人会欺骗你的思想
But not your heart unless you let them
但不会欺骗你的心 除非你允许他们
The struggle will go on as long as you keep fighting
只要你继续战斗 斗争就会继续
Just don't forget how we got here
不要忘记我们是如何走到今天的
Don't forget just how we got here
不要忘记我们是如何走到今天的
We've built this on the backs of the unrewarded
我们建立在那些未被回报者的牺牲之上
They saved their sacrifice and died a fruitless death
他们牺牲了自己，却徒劳无功地死去
So with my dying breath I beseech you
所以，在我临终之际，我恳求你
Soldiers don't lose your nerve as you get older
士兵们，不要随着年龄增长而失去勇气
The battle that you fight today is the most important
今天的战斗是最重要的一场
The Decembrists' struggle of so many years ago
多年前十二月党人的斗争
Was a battle to convince themselves
是一场说服自己的战斗
The cause they chose was worthy of their blood
他们选择的事业值得他们流血
When faced with odds they didn't like
当面对不利的局势时
They stood and paused in indecision
他们犹豫不决地停下脚步
Our hearts and dreams sank faster than the sun
我们的希望和梦想比落日更快地沉没
Men without conscience will deceive your mind
没有良心的人会欺骗你的思想
But not your heart unless you let them
但不会欺骗你的心 除非你允许他们
The struggle will go on as long as you keep fighting
只要你继续战斗 斗争就会继续
Just don't forget how we got here
不要忘记我们是如何走到今天的
Don't forget just how we got here
不要忘记我们是如何走到今天的
We've built this on the backs of the unrewarded
我们建立在那些未被回报者的牺牲之上
They saved their sacrifice and died a fruitless death
他们牺牲了自己，却徒劳无功地死去
So with my dying breath I beseech you
所以，在我临终之际，我恳求你
Soldiers don't lose your nerve as you get older
士兵们，不要随着年龄增长而失去勇气
The battle that you fight today is the most important
今天的战斗是最重要的一场
Men without conscience will deceive your mind
没有良心的人会欺骗你的思想
But not your heart unless you let them
但不会欺骗你的心 除非你允许他们
The struggle will go on as long as you keep fighting
只要你继续战斗 斗争就会继续
Just don't forget how we got here
不要忘记我们是如何走到今天的